Lyrics and translation Alejandro Fernández - Nuestro Gran Secreto
Si
supiera
con
los
ojos
que
la
miro
If
you
knew
the
way
I
look
at
you
Si
supiera
cuánto
me
muero
de
ganas
If
you
knew
how
much
I
long
Por
quitarle
ese
bonito
vestido
To
take
off
that
pretty
dress
Y
de
pronto
abusar
un
poco,
já,
de
su
confianza
And
suddenly
take
advantage
of
your
trust
Tal
vez,
yo
le
suene
un
poco
atrevido
Perhaps
I
sound
a
little
daring
to
you
Pero
cuando
alguien
me
gusta,
eso
me
pasa
But
when
I
like
someone,
that's
what
happens
to
me
Me
cuesta
mucho
trabajo
controlar
It's
hard
for
me
to
control
Los
instintos
de
animal
y
esas
ansias
de
besarla
My
animal
instincts
and
those
desires
to
kiss
you
¿Y
qué
le
parece
a
usted?
Para
mí
sería
un
placer
What
do
you
think?
It
would
be
a
pleasure
for
me
Probar
las
mieles
de
su
cuerpo
To
taste
the
honey
of
your
body
Prometo
hacerla
enloquecer
I
promise
to
drive
you
wild
Y
para
serle
más
exacto,
quiero
faltarle
al
respeto
And
to
be
more
precise,
I
want
to
disrespect
you
Hay
que
tener
discreción
We
must
be
discreet
No
decir
ni
una
palabra
de
lo
que
está
sucediendo
Not
say
a
word
about
what's
happening
Para
el
bien
de
los
dos,
como
ya
tiene
compromiso
For
the
good
of
both
of
us,
since
you're
already
committed
Será
nuestro
gran
secreto
It
will
be
our
great
secret
¿Y
qué
le
parece
a
usted?
Para
mí
sería
un
placer
What
do
you
think?
It
would
be
a
pleasure
for
me
Probar
las
mieles
de
su
cuerpo
To
taste
the
honey
of
your
body
Prometo
hacerla
enloquecer
I
promise
to
drive
you
wild
Y
para
serle
más
exacto,
quiero
faltarle
al
respeto
And
to
be
more
precise,
I
want
to
disrespect
you
Hay
que
tener
discreción
We
must
be
discreet
Ni
decir
ni
una
palabra
de
lo
que
está
sucediendo
Not
say
a
word
about
what's
happening
Para
el
bien
de
los
dos,
como
ya
tiene
compromiso
For
the
good
of
both
of
us,
since
you're
already
committed
Será
nuestro
gran
secreto
It
will
be
our
great
secret
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.