Alejandro Fernández - Piel de Niña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Piel de Niña




Piel de Niña
Кожа девочки
Por ti seré capaz de atravesar el mar para darte una flor
Ради тебя я смогу переплыть море, чтобы подарить тебе цветок
Por ti seré capaz convertirme en sol para darte calor
Ради тебя я смогу превратиться в солнце, чтобы согреть тебя
Por ti yo soy amor, por ti yo soy dolor
Ради тебя я - любовь, ради тебя я - боль
Por ti soy lo que quieras con tal que me quieras como lo hago yo
Ради тебя я буду тем, кем ты захочешь, лишь бы ты любила меня, как я тебя
Por ti seré capaz de ser amanecer por verte despertar
Ради тебя я смогу стать рассветом, чтобы видеть, как ты просыпаешься
Por ti seré capaz de desaparecer para poderte amar
Ради тебя я смогу исчезнуть, чтобы любить тебя
Por ti yo soy el bien, por ti yo soy el mal
Ради тебя я - добро, ради тебя я - зло
Por ti soy lo que quieras cuando lo quieras para ti soy yo
Ради тебя я буду тем, кем ты захочешь, когда ты захочешь, для тебя я - я
Piel de niña, con ojos de te quiero
Кожа девочки, с глазами полными любви
Parece que en tu cara se reflejan dos luceros
Кажется, что в твоем лице отражаются две звезды
Piel de niña, sonrisa de diamante
Кожа девочки, улыбка из бриллиантов
Las líneas de tu boca van grabadas en mi mente
Линии твоих губ навсегда запечатлены в моем уме
Por ti seré capaz de dar mi libertad, de perder la razón
Ради тебя я смогу отдать свою свободу, потерять разум
Por ti seré capaz de entrar por la ventana de tu corazón
Ради тебя я смогу войти через окно твоего сердца
Por ti yo soy ladrón, por ti yo soy señor
Ради тебя я - вор, ради тебя я - господин
Por ti soy lo que quieras con tal que me quieras, como lo hago yo
Ради тебя я буду тем, кем ты захочешь, лишь бы ты любила меня, как я тебя
Piel de niña dorada primavera, las olas de tu cuerpo van pidiendo que te quiera
Кожа девочки, золотая весна, волны твоего тела просят, чтобы я любил тебя
Piel de niña de labios amapola, me muero poco a poco cuando te acaricio toda
Кожа девочки, губы амаполы, я медленно умираю, когда глажу тебя всю
Piel de niña con ojos de te quiero
Кожа девочки, с глазами полными любви
Parece que en tu cara se reflejan dos luceros
Кажется, что в твоем лице отражаются две звезды
Piel de niña de labios amapola, me muero poco a poco cuando te acaricio toda
Кожа девочки, губы амаполы, я медленно умираю, когда глажу тебя всю





Writer(s): Honorio Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.