Alejandro Fernández - Piensa en Mí - translation of the lyrics into French
Alejandro Fernández Piensa en Mí

Alejandro Fernández - Piensa en Mí

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Piensa en Mí




Piensa en Mí
Pense à moi
Si tienes un hondo pesar
Si tu as un profond chagrin
Piensa en mi
Pense à moi
Si tienes ganas de llorar
Si tu as envie de pleurer
Piensa en mi
Pense à moi
Ya ves que venero
Tu vois que je vénère
Tu imagen divina
Ton image divine
Tu parvula boca
Ta petite bouche
Que siendo tan niña
Qui, étant si jeune
Me enseño a pecar
M'a appris à pécher
Si tienes un hondo pesar
Si tu as un profond chagrin
Piensa en mi
Pense à moi
Si tienes ganas de llorar
Si tu as envie de pleurer
Piensa en mi
Pense à moi
Ya ves que venero
Tu vois que je vénère
Tu imagen divina
Ton image divine
Tu parvula boca
Ta petite bouche
Que siendo tan niña
Qui, étant si jeune
Me enseño a pecar
M'a appris à pécher
Piensa en mi
Pense à moi
Cuando beses
Quand tu embrasses
Cuando llores
Quand tu pleures
También piensa en mi
Pense aussi à moi
Cuando quieras quitarme la vida
Quand tu voudras m'ôter la vie
No la quiero, para nada
Je ne la veux pas, pour rien
Para nada me sirve sin ti
Elle ne me sert à rien sans toi
Piensa en mi
Pense à moi
Cuando beses
Quand tu embrasses
Cuando llores
Quand tu pleures
También piensa en mi
Pense aussi à moi
Cuando quieras quitarme la vida
Quand tu voudras m'ôter la vie
No la quiero, para nada
Je ne la veux pas, pour rien
Para nada me sirve sin ti
Elle ne me sert à rien sans toi
(Piensa en mi)
(Pense à moi)
(Piensa en mi)
(Pense à moi)
(Piensa en mi)
(Pense à moi)
Piensa en mi
Pense à moi
Cuando beses
Quand tu embrasses
Cuando llores
Quand tu pleures
También piensa en mi
Pense aussi à moi
Cuando quieras quitarme la vida
Quand tu voudras m'ôter la vie
No la quiero, para nada
Je ne la veux pas, pour rien
Para nada me sirve sin ti
Elle ne me sert à rien sans toi
Piensa en mi
Pense à moi
Cuando beses
Quand tu embrasses
Cuando llores
Quand tu pleures
También piensa en mi
Pense aussi à moi
Cuando quieras quitarme la vida
Quand tu voudras m'ôter la vie
No la quiero, para nada
Je ne la veux pas, pour rien
Para nada me sirve sin ti
Elle ne me sert à rien sans toi




Writer(s): Maria Teresa Lara
Alejandro Fernández - Lo Esencial de Alejandro Fernández
Album
Lo Esencial de Alejandro Fernández
date of release
15-08-2011

1 Si He Sabido Amor
2 Popurri Juan Gabriel - En Vivo
3 Moño Negro
4 Estás Aquí
5 Amor Gitano
6 Tu Desvario
7 Perdón
8 Júrame
9 Piensa en Mí
10 Cuando Ya No Me Quieras
11 Noche de Ronda
12 Nadie Simplemente Nadie
13 La Gloria Eres Tú
14 Contigo Aprendí
15 Perfume de Gardenia
16 Quisiera
17 Amor de los Dos
18 Paso del Norte
19 La Mitad Que Me Faltaba
20 El Día Que Me Quieras
21 Si Dios Me Quita la Vida
22 Ingrato Amor
23 A Pesar de Todo
24 Si Tú No Vuelves
25 Niña Amada Mía
26 Tantita Pena
27 No Se Me Hace Fácil
28 Abrázame
29 No Sé Olvidar
30 Piel de Niña
31 Nube Viajera
32 Si tú supieras
33 Cascos Ligeros
34 Como Quien Pierde una Estrella
35 Brumas
36 Háblame
37 Te Voy a Perder
38 Que Lástima
39 Canta Corazón
40 Regálame Esta Noche
41 El Andariego
42 Necesito Olvidarla
43 Quiéreme
44 Loco
45 No
46 Yo Nací para Amarte
47 Me Estoy Enamorando
48 Eres
49 Las Mañanitas
50 Que Seas Muy Feliz
51 Mátalas
52 Cuando Yo Quería Ser Grande
53 Me Dediqué a Perderte
54 Qué Voy a Hacer Con Mi Amor
55 Granada
56 En el Jardín
57 Qué Pregunta Muchacho
Attention! Feel free to leave feedback.