Lyrics and translation Alejandro Fernández - Popurí Tributo a Mi Padre (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

Popurí Tributo a Mi Padre (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

Si nuestro amor se acaba
Si nuestro amor termina,
Ya no me queda nada
Para vivir la vida,
Si lo Olvidaste todo,
Tanbien tus juramentos,
Y llenarse de lodo mi mundo
De recuerdos,
No más poro tu soberbia,
No das explicaciones,
Y encima me condenas,
Sin escuchar razones
Si terminar conmigo,
Ya lo venias pensando,
Déjame estar contigo
Aunque no este a tu lado
Si me dejas no me olvides
Por favor nunca me olvides
Tu sabes cuánto te quiero
Que desde sienpre te quise
Si me dejas no me olvides
Por favor nunca me olvides
Me voy a quitar de en medio
Que mas quieres
Que más pides
Vale más un buen amor
Que mil costa les de oro
Vale más un buen amor
Por eso eres mí tesoro
Valgo mucho, junto a ti
Y soy muy feliz contigo,
Vales mucho, para mi
Con el corazón te digo
Olvidemos el pasado
Y lo que diga la gente
La verdad es que te amo
Y me amas, para sienpre
Olvidemos el pasado
Y vivamos el presente
Lo importante es que te amo
Y me amas, para sienpre
Hermoso cariño, hermoso cariño
Que Dios me ha mandado
Ha ser destinado,
No más para mi
Precioso regalo, precioso regalo
Del cielo ha llegado
Y que me ha colmado de dicha y amor
Hermoso cariño, hermoso cariño
Ya estoy como un niño
Con nuevo juguete contento y feliz
No puedo evitarlo, y quiero gritarle
Hermoso cariño,
Que Dios me ha mandado
No más para mi
Te mire estabas
Tan bonita. tan sensual
Te imaginé ajena y me hizo mal
Hay, amor hay que dolor
Que tarde conprendi
Contigo tenia todo y lo perdi
Te mire con tu melena
Al viento... y tu mirar
Al ras de tu escote tu lunar
Hay hay amor, hay hay que dolor
Hoy muero de pensar
Que no voy a ser yo al que vas a amar
Estos celos me hacen daño
Me enloquece
Jamás aprenderé a vivir sin ti
Lo peor es que muy tarde
Conprendi si si
Contigo tenía todo y lo perdi
Por presumir a mis amigos
Les conte, que en el amor
Ninguna pena me aniquila
Que pa probarles
De tus besos me olvide
Y me bastaron unos tragos
De tequila
Les platique que me encontré
Con otro amor
Y que entre sus brazos
Fui dejando de quererte
Que te aborrezco
Desde e dia de tu traición
Que hay momentos
Que he deseado hasta tu muerte
Acá entre nos quiero
Que sepas la verdad
No te he dejado de adorar
Allá en mi triste soleledad
Me han dado ganas de gritar
Salir corriendo y preguntar
Que es lo que ha sido de tu vida
Acá entre nos
Sienpre te voy a recordar
Hoy a mi lado ya no estas
No me queda más que confesar
Que ya no puedo soportar
Que estoy odiando sin odiar
Por que respiro por la herida

Popurí Tributo a Mi Padre (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

Si notre amour se termine
Si notre amour se termine,
Je n'ai plus rien
Pour vivre la vie,
Si tu as tout oublié,
Tes serments aussi,
Et mon monde se rempli de boue
De souvenirs,
Non plus à cause de ton arrogance,
Tu ne donnes pas d'explications,
Et tu me condamnes,
Sans écouter les raisons
Si tu décides de rompre avec moi,
Tu y pensais déjà,
Laisse-moi être avec toi
Même si je ne suis pas à tes côtés
Si tu me quittes, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie jamais
Tu sais combien je t'aime
Que je t'ai toujours aimé
Si tu me quittes, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie jamais
Je vais me retirer
Que veux-tu de plus
Que demandes-tu de plus
Un bon amour vaut plus
Que mille côtes d'or
Un bon amour vaut plus
C'est pourquoi tu es mon trésor
J'ai beaucoup de valeur à tes côtés
Et je suis très heureux avec toi,
Tu as beaucoup de valeur pour moi
Je te le dis avec mon cœur
Oublions le passé
Et ce que les gens disent
La vérité est que je t'aime
Et tu m'aimes, pour toujours
Oublions le passé
Et vivons le présent
L'important est que je t'aime
Et tu m'aimes, pour toujours
Mon amour, mon amour
Que Dieu m'a envoyé
Destiné
Pour moi seulement
Un cadeau précieux, un cadeau précieux
Du ciel il est arrivé
Et il m'a rempli de joie et d'amour
Mon amour, mon amour
Je suis comme un enfant
Avec un nouveau jouet, content et heureux
Je ne peux pas m'en empêcher, et je veux le crier
Mon amour,
Que Dieu m'a envoyé
Pour moi seulement
Je t'ai regardée
Si belle. si sensuelle
Je t'ai imaginée à un autre et ça me faisait mal
Oh, amour, oh, quelle douleur
Combien de temps j'ai mis à comprendre
J'avais tout avec toi et je l'ai perdu
Je t'ai regardée avec ta chevelure
Au vent... et ton regard
Près de ton décolleté, ton grain de beauté
Oh, oh amour, oh, quelle douleur
Aujourd'hui je meurs de penser
Que ce ne sera pas moi que tu vas aimer
Ces jalousies me font du mal
Elles me rendent fou
Je n'apprendrai jamais à vivre sans toi
Le pire est que trop tard
J'ai compris oui oui
J'avais tout avec toi et je l'ai perdu
Pour me vanter devant mes amis
Je leur ai dit, qu'en amour
Aucune peine ne m'anéantit
Pour leur prouver
J'ai oublié tes baisers
Et quelques verres
De tequila m'ont suffi
Je leur ai raconté que j'avais trouvé
Un autre amour
Et que dans ses bras
J'ai cessé de t'aimer
Que je te hais
Depuis le jour de ta trahison
Qu'il y a des moments
Où j'ai même souhaité ta mort
Entre nous, je veux
Que tu saches la vérité
Je n'ai jamais cessé de t'adorer
Là dans ma triste solitude
J'ai eu envie de crier
De courir et de demander
Qu'est-ce qui est arrivé à ta vie
Entre nous
Je me souviendrai toujours de toi
Tu n'es plus à mes côtés aujourd'hui
Je n'ai plus qu'à avouer
Que je ne peux plus supporter
Que je déteste sans détester
Parce que je respire par la blessure