Lyrics and translation Alejandro Fernández - Popurí Tributo a Mi Padre (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

Popurí Tributo a Mi Padre (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

Si nuestro amor se acaba
Si nuestro amor termina,
Ya no me queda nada
Para vivir la vida,
Si lo Olvidaste todo,
Tanbien tus juramentos,
Y llenarse de lodo mi mundo
De recuerdos,
No más poro tu soberbia,
No das explicaciones,
Y encima me condenas,
Sin escuchar razones
Si terminar conmigo,
Ya lo venias pensando,
Déjame estar contigo
Aunque no este a tu lado
Si me dejas no me olvides
Por favor nunca me olvides
Tu sabes cuánto te quiero
Que desde sienpre te quise
Si me dejas no me olvides
Por favor nunca me olvides
Me voy a quitar de en medio
Que mas quieres
Que más pides
Vale más un buen amor
Que mil costa les de oro
Vale más un buen amor
Por eso eres mí tesoro
Valgo mucho, junto a ti
Y soy muy feliz contigo,
Vales mucho, para mi
Con el corazón te digo
Olvidemos el pasado
Y lo que diga la gente
La verdad es que te amo
Y me amas, para sienpre
Olvidemos el pasado
Y vivamos el presente
Lo importante es que te amo
Y me amas, para sienpre
Hermoso cariño, hermoso cariño
Que Dios me ha mandado
Ha ser destinado,
No más para mi
Precioso regalo, precioso regalo
Del cielo ha llegado
Y que me ha colmado de dicha y amor
Hermoso cariño, hermoso cariño
Ya estoy como un niño
Con nuevo juguete contento y feliz
No puedo evitarlo, y quiero gritarle
Hermoso cariño,
Que Dios me ha mandado
No más para mi
Te mire estabas
Tan bonita. tan sensual
Te imaginé ajena y me hizo mal
Hay, amor hay que dolor
Que tarde conprendi
Contigo tenia todo y lo perdi
Te mire con tu melena
Al viento... y tu mirar
Al ras de tu escote tu lunar
Hay hay amor, hay hay que dolor
Hoy muero de pensar
Que no voy a ser yo al que vas a amar
Estos celos me hacen daño
Me enloquece
Jamás aprenderé a vivir sin ti
Lo peor es que muy tarde
Conprendi si si
Contigo tenía todo y lo perdi
Por presumir a mis amigos
Les conte, que en el amor
Ninguna pena me aniquila
Que pa probarles
De tus besos me olvide
Y me bastaron unos tragos
De tequila
Les platique que me encontré
Con otro amor
Y que entre sus brazos
Fui dejando de quererte
Que te aborrezco
Desde e dia de tu traición
Que hay momentos
Que he deseado hasta tu muerte
Acá entre nos quiero
Que sepas la verdad
No te he dejado de adorar
Allá en mi triste soleledad
Me han dado ganas de gritar
Salir corriendo y preguntar
Que es lo que ha sido de tu vida
Acá entre nos
Sienpre te voy a recordar
Hoy a mi lado ya no estas
No me queda más que confesar
Que ya no puedo soportar
Que estoy odiando sin odiar
Por que respiro por la herida

Попурри, посвященное моему отцу (концерт в Королевском театре / 2014)

Если наша любовь угаснет,
Если нашей любви конец,
Мне больше незачем жить,
Жизнь потеряет смысл,
Если ты всё забыла,
Даже свои клятвы,
И мой мир наполнится грязью
Воспоминаний,
Нет больше для твоей гордыни,
Ты не даёшь объяснений,
И ещё осуждаешь меня,
Не слушая доводов.
Если ты решила расстаться со мной,
Ты уже давно это обдумывала,
Позволь мне быть с тобой,
Даже если я не рядом.
Если ты меня оставишь, не забывай меня,
Пожалуйста, никогда не забывай,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Что я любил тебя всегда.
Если ты меня оставишь, не забывай меня,
Пожалуйста, никогда не забывай,
Я уйду с твоего пути,
Чего ещё ты хочешь?
О чём ещё ты просишь?
Настоящая любовь дороже,
Чем тысячи золотых берегов.
Настоящая любовь дороже,
Поэтому ты моё сокровище.
Я много значу рядом с тобой,
И я очень счастлив с тобой,
Ты много значишь для меня,
От всего сердца тебе говорю.
Давай забудем прошлое
И то, что говорят люди.
Правда в том, что я люблю тебя,
И ты любишь меня, навсегда.
Давай забудем прошлое
И будем жить настоящим.
Главное, что я люблю тебя,
И ты любишь меня, навсегда.
Прекрасная любовь, прекрасная любовь,
Которую Бог послал мне,
Предназначена,
Только для меня.
Драгоценный подарок, драгоценный подарок,
С небес пришел,
И наполнил меня счастьем и любовью.
Прекрасная любовь, прекрасная любовь,
Я как ребенок,
С новой игрушкой, довольный и счастливый.
Я не могу сдержаться, и хочу кричать,
Прекрасная любовь,
Которую Бог послал мне,
Только для меня.
Я увидел тебя, ты была
Такой красивой, такой чувственной.
Я представил тебя с другим, и мне стало плохо.
Ах, любовь, какая боль,
Как поздно я понял,
Что с тобой у меня было всё, и я всё потерял.
Я видел тебя, твои волосы
Развевались на ветру... и твой взгляд,
На уровне твоего декольте, твоя родинка.
Ах, любовь, какая боль,
Сегодня я умираю от мысли,
Что не я буду тем, кого ты полюбишь.
Эта ревность причиняет мне боль,
Сводит меня с ума,
Я никогда не научусь жить без тебя.
Хуже всего то, что слишком поздно
Я понял, да, да,
Что с тобой у меня было всё, и я всё потерял.
Чтобы похвастаться перед друзьями,
Я рассказал им, что в любви
Никакая печаль меня не сломит.
Чтобы доказать им это,
Я забыл о твоих поцелуях,
И мне хватило нескольких глотков
Текилы.
Я рассказал им, что встретил
Другую любовь,
И что в её объятиях
Я перестал любить тебя.
Что я ненавижу тебя
Со дня твоей измены.
Что бывали моменты,
Когда я желал тебе даже смерти.
Между нами, я хочу,
Чтобы ты знала правду.
Я не перестал тебя обожать.
Там, в моём печальном одиночестве,
Мне хотелось кричать,
Выбежать и спросить,
Что стало с твоей жизнью.
Между нами,
Я всегда буду помнить тебя.
Сегодня тебя нет рядом со мной,
Мне остаётся только признаться,
Что я больше не могу терпеть,
Что я ненавижу, не ненавидя,
Потому что дышу этой раной.