¿Porqué? - Alejandro Fernández translation in Russian

¿Porqué?

Yo no sabia llorar
Pero estoy aprendiendo
Solo sabía ganar
Y hoy me miras perdiendo
Jamás imaginé
Que existiera el tormento
Hoy me tocó pagar
Por los bellos momentos
Yo siempre fuí feliz
Y más libre que el viento
Sin penas ni dolor
Me paseaba contento
Pero llegaste tu
Cual salida de un cuento
Y en vez de darme amor
Me acabaste por dentro
¿Por qué te conocí?
¿Por qué caí contigo?
Habiendo tanto labios
Tuve que besar los que son mi castigo
¿Por qué me enamoré?
Maldita sea mi suerte
Hoy tengo libertad
Pero de que me sirve si no puedo verte
Yo siempre fuí feliz
Y más libre que el viento
Sin penas ni dolor
Me paseaba contento
Pero llegaste tu
Cual salida de un cuento
Y en vez de darme amor
Me acabaste por dentro
¿Por qué te conocí?
¿Por qué cai contigo?
Habiendo tanto labios
Tuve que besar los que son mi castigo
¿Por qué me enamoré?
Maldita sea mi suerte
Hoy tengo libertad
Pero de que me sirve si no puedo verte
¿Por qué te conocí?
¿Por qué caí contigo?
Habiendo tanto labios
Tuve que besar los que son mi castigo
¿Por qué me enamoré?
Maldita sea mi suerte
Hoy tengo libertad
Pero de que me sirve si no puedo verte...

Почему?

Я не умел плакать,
Но учусь сейчас.
Умел лишь побеждать,
А сегодня ты видишь моё поражение.
Никогда не думал,
Что существует такая мука.
Сегодня мне пришлось заплатить
За прекрасные мгновения.
Я всегда был счастлив
И свободнее ветра,
Без печали и боли
Гулял довольный.
Но появилась ты,
Словно из сказки явилась,
И вместо того, чтобы дать мне любовь,
Ты разрушила меня изнутри.
Почему я встретил тебя?
Почему влюбился в тебя?
Среди стольких губ
Мне пришлось целовать те, что стали моим наказанием.
Почему я влюбился?
Будь проклята моя судьба!
Сегодня я свободен,
Но что толку, если я не могу видеть тебя?
Я всегда был счастлив
И свободнее ветра,
Без печали и боли
Гулял довольный.
Но появилась ты,
Словно из сказки явилась,
И вместо того, чтобы дать мне любовь,
Ты разрушила меня изнутри.
Почему я встретил тебя?
Почему влюбился в тебя?
Среди стольких губ
Мне пришлось целовать те, что стали моим наказанием.
Почему я влюбился?
Будь проклята моя судьба!
Сегодня я свободен,
Но что толку, если я не могу видеть тебя?
Почему я встретил тебя?
Почему влюбился в тебя?
Среди стольких губ
Мне пришлось целовать те, что стали моим наказанием.
Почему я влюбился?
Будь проклята моя судьба!
Сегодня я свободен,
Но что толку, если я не могу видеть тебя...