Alejandro Fernández - Que Bueno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Que Bueno




Que él te quiere mucho, mucho más que yo
Что он любит тебя много, гораздо больше, чем я.
Qué bueno
Как хорошо
Que en sus caricias él te brinda más amor
Что в своих ласках он дарит тебе больше любви.
Qué bueno
Как хорошо
Si acaso piensas que por eso ya de celos
Если вы думаете, что из-за этого вы уже ревнуете
Yo estoy lleno
Я полон.
Pues te equivocas, corazón, si estás a gusto
Ну, ты ошибаешься, дорогая, если тебе это удобно.
Qué bueno
Как хорошо
Quiero decirte que contigo yo pasé
Я хочу сказать тебе, что с тобой я прошел.
Un rato mucho ameno
Очень приятное время
Que no me enfada el saber que ahora tu cuerpo
Что я не злюсь, зная, что теперь твое тело
Para ya es ajeno
Для меня это уже чуждо.
Si estás tratando con mentiras provocar
Если вы имеете дело с ложью, провоцируйте
Que yo me sienta menos
Чтобы я чувствовал себя меньше.
No te molestes, porque solo escucharás
Не беспокойтесь, потому что вы просто будете слушать
"Qué bueno"
"Как хорошо"
Que por las noches él te besa con pasión
Что по ночам он целует тебя со страстью,
Qué bueno
Как хорошо
Que te ha enseñado todo un mundo de ilusión
Который научил тебя целому миру иллюзий,
Qué bueno
Как хорошо
Si acaso piensas que por eso ya de celos
Если вы думаете, что из-за этого вы уже ревнуете
Yo estoy lleno
Я полон.
Pues te equivocas, corazón, si estás a gusto
Ну, ты ошибаешься, дорогая, если тебе это удобно.
Qué bueno
Как хорошо
Quiero decirte que contigo yo pasé
Я хочу сказать тебе, что с тобой я прошел.
Un rato mucho ameno
Очень приятное время
Que no me enfada el saber que ahora tu cuerpo
Что я не злюсь, зная, что теперь твое тело
Para mí, ya es ajeno
Для меня это уже чуждо
Si estás tratando con mentiras provocar
Если вы имеете дело с ложью, провоцируйте
Que yo me sienta menos
Чтобы я чувствовал себя меньше.
No te molestes, porque solo escucharás
Не беспокойтесь, потому что вы просто будете слушать
"Qué bueno"
"Как хорошо"
Qué bueno
Как хорошо
Qué bueno
Как хорошо
Pero qué bueno
Но как хорошо





Writer(s): Castro Uriarte Manuel Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.