Lyrics and translation Alejandro Fernández - Si He Sabido Amor

Si He Sabido Amor

Si he sabido amor, que te vuelvo a ver
Como en un desierto, muriendo de sed
Bajo el sol ardiente de la soledad
Quemándote toda, en tu sed de amar
Si he sabido amor, que te vuelvo a ver
Como una cañada, llena de humedad
Y repite el eco y el eco sé va
Sin que nadie escuché, tu risa, tú hablar
Te juro que no, te dejo jamás
Porque como estas, hoy me encuentro igual
Sin poder hallar
Quién de, de beber, a mí corazón
Que muere de sed
Te juro que no, te dejo jamás
Porque estaba loco, de tanto esperar
Y hoy que estás aquí, vamos a saciar
Estás ancías locas
Que tengo de amar
Si he sabido amor, que te vuelvo a ver
¡Con tanta tristeza!
¡Con tanto dolor!
Con tantas heridas, que el tiempo te dio
!Con las alas rotas!
¡Roto el corazón!
Te juro que no, te dejo jamás
Porque como estas, yo me encuentro igual
Sin poder hallar
Quién de, de beber, a mí corazón
Que muere de sed
Te juro que no, te dejo jamás
Porque como estas, yo me encuentro igual
Y hoy que estás aquí, vamos a saciar
Estás ancías locas
Que tengo de amar
De amar

Если я познал любовь

Если я познал любовь, то снова вижу тебя,
Как в пустыне, умирающим от жажды,
Под палящим солнцем одиночества,
Сжигающим тебя всю, в твоей жажде любить.
Если я познал любовь, то снова вижу тебя,
Как овраг, полный влаги,
И эхо повторяется, и эхо уходит,
Никто не слышит твой смех, твою речь.
Клянусь, я тебя никогда не оставлю,
Потому что я сейчас в таком же состоянии, как и ты,
Не в силах найти,
Кто напоит мое сердце,
Которое умирает от жажды.
Клянусь, я тебя никогда не оставлю,
Потому что я сходил с ума от ожидания,
И теперь, когда ты здесь, мы утолим
Эту безумную жажду,
Которая у меня есть к любви.
Если я познал любовь, то снова вижу тебя,
С такой печалью!
С такой болью!
С такими ранами, которые тебе нанесло время,
Со сломанными крыльями!
С разбитым сердцем!
Клянусь, я тебя никогда не оставлю,
Потому что я сейчас в таком же состоянии, как и ты,
Не в силах найти,
Кто напоит мое сердце,
Которое умирает от жажды.
Клянусь, я тебя никогда не оставлю,
Потому что я сейчас в таком же состоянии, как и ты,
И теперь, когда ты здесь, мы утолим
Эту безумную жажду,
Которая у меня есть к любви.
К любви.