Alejandro Fernández - Si Tú No Vuelves - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Si Tú No Vuelves




Si Tú No Vuelves
If You Don't Return
Se va muriendo el corazón porque te fuiste
My heart is dying because you left
Por más que intento, no lo puedo conformar
No matter what, I can't make it believe
Echó candado a su dolor, no quiso abrirme
It locked its pain away, refusing to open up
Y yo le pido, que no deje de latir
And I beg it, please, don't stop beating
Se va muriendo el corazón y no hay remedio
My heart is dying and there's no cure
Por más que intento no lo puedo alimentar
Despite all my efforts, I can't feed it
Le pido a Dios, que me ilumine desde el cielo
I pray to God, for his divine guidance
Que la llovizna no se vuelva tempestad
That this drizzle doesn't turn into a storm
Si no vuelves
If you don't return
Si no vuelves morirá
If you don't return, my heart will die
Si ya no vuelves
If you don't return
En tu conciencia quedará
Your conscience will be burdened
Si no vuelves
If you don't return
Si no vuelves morirá
If you don't return, my heart will die
Y yo también
And so will I
Con su dolor mi amor irá
My love will follow its pain
Si no vuelves
If you don't return
Se va muriendo el corazón y no hay remedio
My heart is dying and there's no cure
Por más que intento no lo puedo conformar
Despite all my efforts, I can't make it believe
Le pido a Dios, que me ilumine desde el cielo
I pray to God, for his divine guidance
Que la llovizna, no se vuelve tempestad
That this drizzle, doesn't turn into a storm
Si no vuelves
If you don't return
Si no vuelves morirá
If you don't return, my heart will die
Si ya no vuelves
If you don't return
En tu conciencia quedará
Your conscience will be burdened
Si no vuelves
If you don't return
Si no vuelves morirá
If you don't return, my heart will die
Si ya no vuelves
If you don't return
En tu conciencia quedará
Your conscience will be burdened
Si no vuelves
If you don't return
Si no vuelves
If you don't return





Writer(s): Guzman Yanez Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.