Alejandro Fernández - Siento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Siento




Siento
Je ressens
No si podré confiar
Je ne sais pas si je pourrai faire confiance
En mi triste corazón
À mon triste cœur
Que sufrió por otro amor
Qui a souffert d'un autre amour
La desilusión
La déception
Es difícil empezar
Il est difficile de recommencer
Otro engaño soportar
Un autre mensonge à supporter
Pero encontré el amor
Mais j'ai trouvé l'amour
A tu lado porque
À tes côtés parce que
Siento en mi alma renacer el sentimiento
Je sens dans mon âme renaître le sentiment
Has llenado el vacío que dejó un antiguo adiós
Tu as rempli le vide laissé par un ancien adieu
Nunca pensé que podría ser así
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait être ainsi
El inmenso dolor
L'immense douleur
Que ha dejado otro amor
Qu'a laissé un autre amour
Ya no, siento
Plus maintenant, je ressens
Uh... uh uh uh uh
Uh... uh uh uh uh
Estoy cansado de llorar
Je suis fatigué de pleurer
Al dolor no quiero regresar
Je ne veux pas retourner à la douleur
Pero junto a ti
Mais avec toi
Hoy he vuelto a amar porque
Aujourd'hui, j'ai recommencé à aimer parce que
Siento en mi alma renacer el sentimiento
Je sens dans mon âme renaître le sentiment
Has llenado el vacío que dejó un antiguo amor
Tu as rempli le vide laissé par un ancien amour
Nunca pensé que podría ser así
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait être ainsi
El inmenso dolor
L'immense douleur
Que ha dejado otro amor...
Qu'a laissé un autre amour...
Nunca pensé que podría ser así
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait être ainsi
El inmenso dolor
L'immense douleur
Que ha dejado otro amor...
Qu'a laissé un autre amour...
Siento en mi alma renacer el sentimiento
Je sens dans mon âme renaître le sentiment
Has llenado el vacío que dejó un antiguo adiós
Tu as rempli le vide laissé par un ancien adieu
Porque yo siento en mi alma renacer el sentimiento
Parce que je ressens dans mon âme renaître le sentiment
Has llenado el vacío que dejó un antiguo adiós...
Tu as rempli le vide laissé par un ancien adieu...
Porque yo siento en mi alma renacer el sentimiento
Parce que je ressens dans mon âme renaître le sentiment
Has llenado el vacío que dejó un antiguo adiós
Tu as rempli le vide laissé par un ancien adieu
Porque yo siento
Parce que je ressens
Eh...
Eh...
Uh...
Uh...





Writer(s): Jorge Casas, Emilio Estefan Jr., Robert Blades, Anjeanette Chirino


Attention! Feel free to leave feedback.