Lyrics and translation Alejandro Fernández - Sin Consideracion

Sin Consideracion

Y si no vuelve y si no llama
Si ya no quiere, si no te extraña
Y si la pierdes sin entender lo que paso
Y si tú dejas que ella se vaya
Y si se aleja, si algo falla
Si no regresa
¿Qué hacemos luego corazón?
Si le diste lo mejor de mí
Todo lo que te di sin mi autorización
Me dejaste desnudo en sus manos
Y sin protección, ten consideración
Si no vuelve
¿Qué nos va a pasar?
Si intento caminar y no sé dónde estoy
No me hagas caso
A veces duele ser como soy
Y si lo piensa, si se arrepiente
Y si se escapa porque no siente
Haz lo que sea
Haz que regrese por favor
Si le diste lo mejor de mí
Todo lo que te di sin mi autorización
Me dejaste desnudo en sus manos
Y sin protección, sin consideración
Si no vuelve
¿Qué nos va a pasar?
Si intento caminar y no sé dónde estoy
No me hagas caso
A veces duele ser como soy
Y ahora dale el resto
Que tú nos metiste en esto corazón
Sigue tus latidos
No escuches a la razón
Si le diste lo mejor de mí
Todo lo que te di sin mi autorización
Me dejaste desnudo en sus manos
Y sin protección
Sin consideración
Si no vuelve
¿Qué nos va a pasar?
Si intento caminar y no sé dónde estoy
No me hagas caso
A veces duele ser como soy

Sans considération

Et si elle ne revient pas, si elle n'appelle pas
Si elle ne veut plus, si elle ne regrette pas
Et si tu la perds sans comprendre ce qui s'est passé
Et si tu la laisses partir
Et si elle s'éloigne, si quelque chose ne va pas
Si elle ne revient pas
Que allons-nous faire ensuite, mon cœur ?
Si tu lui as donné le meilleur de moi
Tout ce que je t'ai donné sans mon autorisation
Tu m'as laissé nu dans ses mains
Et sans protection, aie de la considération
Si elle ne revient pas
Que va-t-il nous arriver ?
Si j'essaie de marcher et que je ne sais pas où je suis
Ne fais pas attention à moi
Parfois, ça fait mal d'être comme je suis
Et si elle y pense, si elle se repent
Et si elle s'échappe parce qu'elle ne ressent rien
Fais ce qu'il faut
Fais qu'elle revienne, s'il te plaît
Si tu lui as donné le meilleur de moi
Tout ce que je t'ai donné sans mon autorisation
Tu m'as laissé nu dans ses mains
Et sans protection, sans considération
Si elle ne revient pas
Que va-t-il nous arriver ?
Si j'essaie de marcher et que je ne sais pas où je suis
Ne fais pas attention à moi
Parfois, ça fait mal d'être comme je suis
Et maintenant, donne-lui le reste
C'est toi qui nous a mis dans cette situation, mon cœur
Suis tes battements de cœur
N'écoute pas la raison
Si tu lui as donné le meilleur de moi
Tout ce que je t'ai donné sans mon autorisation
Tu m'as laissé nu dans ses mains
Et sans protection
Sans considération
Si elle ne revient pas
Que va-t-il nous arriver ?
Si j'essaie de marcher et que je ne sais pas où je suis
Ne fais pas attention à moi
Parfois, ça fait mal d'être comme je suis