Lyrics and translation Alejandro Fernández - Tanto Amar

Tanto Amar

Tanto amar sin hablar
Y vivir para esperar
Tanto soñar
Con este día que hoy me das
Tanto amor en la piel
Serte fiel en mi interior
Tanto dolor
Que al fin desapareció
Por fin estás conmigo
Hay tanto de qué hablar
Empápate en mis sueños
Y enséñame a volar
Hay tantas cosas por contestar
Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejaré, no
Estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te acepto
No me hace falta más mi amor
Lo sé
Tanta fe, tanto te imaginé
Aquí de pie, mirándome
Que no lo puedo creer
Por fin estás conmigo
Hay tanto de qué hablar
Empápate en mis sueños
Y enséñame a volar
Hay tantas cosas por contestar
Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejaré, no
Yo estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te acepto
No me hace falta más mi amor
Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejaré, no
Yo estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te acepto
No me hace falta más, no
Lo sé

Tanto Amar (Tant aimer)

Tant t'aimer sans parler
Et vivre pour attendre
Tant rêver
Ce jour que tu m'offres aujourd'hui
Tant d'amour sur la peau
T'être fidèle au fond de moi
Tant de douleur
Qui a enfin disparu
Enfin tu es avec moi
Il y a tant à dire
Imprègne-toi de mes rêves
Et apprends-moi à voler
Il y a tant de choses auxquelles répondre
Si j'abandonnerai, non
Je t'aime sans crainte
Si je m'éloignerai, non
Je suis là
Si je te comprends bien, non
Mais je t'accepte
Je n'ai besoin de rien d'autre mon amour
Je le sais
Tant de foi, tant je t'ai imaginée
Ici debout, me regardant
Que je ne peux pas le croire
Enfin tu es avec moi
Il y a tant à dire
Imprègne-toi de mes rêves
Et apprends-moi à voler
Il y a tant de choses auxquelles répondre
Si j'abandonnerai, non
Je t'aime sans crainte
Si je m'éloignerai, non
Je suis là
Si je te comprends bien, non
Mais je t'accepte
Je n'ai besoin de rien d'autre mon amour
Si j'abandonnerai, non
Je t'aime sans crainte
Si je m'éloignerai, non
Je suis là
Si je te comprends bien, non
Mais je t'accepte
Je n'ai besoin de rien d'autre, non
Je le sais