Lyrics and translation Alejandro Fernández - Te Juro

Te Juro

Una noche de fiesta
En escenario...
Tu cilueta aparece entre la gente
Yo cantando y mi voz se estremece
Pues juraba que tu no vendrias
Pero no fue asi
Ya estas aqui creeme,
No lo imaginaba
Tener conmigo la fortaleza que tu me dabas,
Creeme porque lo siento que nunca mas
Volveria a fallar en mis sentimientos
Yo te juro que ella para mi no vale nada
Yo te juro que mi vida sin tu amor no funcionaba
Gracias por estar conmigo
Gracias por esta oportunidad
Creeme ya no aguantaba
En cada noche seguir pensando
Que no me amabaas
Creeme fue tan dificil
Tener conmigo la fortaleza que tu me dabas
Yo te juro que ella para mi no vale nada,
Yo te juro que mi vida sin tu amor no funcionaba
Gracias por estar conmigo
Gracias por esta oportunidad
Yo te juro, mi vida sin tu amor
No vale nada
Nunca mas volveria a fallar en mis
Sentimientos gracias por estar conmigo
En este momento
Dame tu amor
Vida yo te dare amor
Tu vas a ser mia
Para toda la vida
Damelo, damelo,
Damelo, damelo, damelo, damelo
Entregate a mi
Tu vas a ser
Dios quiera por siempre
Mia mia mia
Dame tu amor
Dame ya tu amor
Niña mi niña bonita
Tu si vas a ser mia

Te Juro

Une soirée animée
Sur scène...
Ta silhouette apparaît parmi la foule
Je chante et ma voix tremble
Car je pensais que tu ne viendrais pas
Mais ce n'est pas le cas
Tu es là, crois-moi,
Je ne l'imaginais pas
Avoir avec moi la force que tu me donnais,
Crois-moi parce que je le ressens que jamais plus
Je ne faillirai à mes sentiments
Je te jure qu'elle ne vaut rien pour moi
Je te jure que ma vie sans ton amour ne fonctionnait pas
Merci d'être avec moi
Merci pour cette opportunité
Crois-moi, je n'en pouvais plus
A continuer à penser chaque nuit
Que tu ne m'aimais pas
Crois-moi, c'était si difficile
Avoir avec moi la force que tu me donnais
Je te jure qu'elle ne vaut rien pour moi,
Je te jure que ma vie sans ton amour ne fonctionnait pas
Merci d'être avec moi
Merci pour cette opportunité
Je te jure, ma vie sans ton amour
Ne vaut rien
Jamais plus je ne faillirai à mes
Sentiments merci d'être avec moi
En ce moment
Donne-moi ton amour
Ma vie, je te donnerai de l'amour
Tu vas être mienne
Pour toute la vie
Donne-le moi, donne-le moi,
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi
Livre-toi à moi
Tu vas être
Si Dieu le veut pour toujours
Mienne mienne mienne
Donne-moi ton amour
Donne-moi déjà ton amour
Fille, ma jolie fille
Tu seras bien à moi