Lyrics and translation Alejandro Fernández - Te Voy a Perder

Te Voy a Perder

Ah-ah, ah-ah

No, no te vayas
Aún quedan palabras
Mil frases del alma
Y entre ellas no estaba el adiós
Espera, por Dios

Falta besarte más, acariciarte
Además hay promesas
De esas que hay que cumplir
No te puedes ir

Rompecabezas sin piezas
Los planes, los sueños que apenas comiezan
Esto es un error
Nadie más va poner en tu boca su amor
No como yo

Te amo sin miedo
Te amo cobarde
Te amo sin tiempo
Te amo que arde
Lo sé, te perderé

Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo, mi vida, te amo, lo siento
Y no hay nada que yo pueda hacer
En cuanto cruces la puerta te voy a perder

No, no te vayas
Aún el café no está listo
Yo sé que no has visto de mí lo mejor
Espera, por favor

Falta besarte más, acariciarte
Además de mil cosas
Que no son hermosas sin ti
No te puedes ir

Rompecabezas sin piezas
Lo planes, los sueños que apenas comiezan
Esto es un error
Nadie más va poner en tu boca su amor
No como yo

Te amo sin miedo
Te amo cobarde
Te amo sin tiempo
Te amo que arde
Lo sé, te perderé

Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo, mi vida, te amo, lo siento
Y no hay nada que yo pueda hacer
En cuanto cruces la puerta te voy a perder

Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo, mi vida, te amo, lo siento
Y no hay nada que yo pueda hacer
En cuanto cruces la puerta te voy a perder
Te voy a perder

Je vais te perdre

Ah-ah, ah-ah

Non, ne t'en vas pas
Il nous reste encore des mots à dire
Mille phrases de l'âme
Et parmi elles ne figurait pas l'adieu
Attends, s'il te plaît

Il me reste encore à t'embrasser, à te caresser
D'ailleurs, il y a des promesses
Celles-là, il faut les tenir
Tu ne peux pas partir

Puzzle sans pièces
Les projets, les rêves qui commencent à peine
C'est une erreur
Personne d'autre ne mettra son amour dans ta bouche
Pas comme moi

Je t'aime sans peur
Je t'aime, lâche
Je t'aime sans mesure
Je t'aime à en devenir fou
Je le sais, je vais te perdre

Je t'aime endormie, je t'aime en silence
Je t'aime, ma vie, je t'aime, je le regrette
Et il n'y a rien que je puisse faire
Dès que tu franchiras la porte, je te perdrai

Non, ne t'en vas pas
Le café n'est pas encore prêt
Je sais que tu n'as pas encore vu le meilleur de moi
Attends, s'il te plaît

Il me reste encore à t'embrasser, à te caresser
Et tant d'autres choses
Qui ne sont pas belles sans toi
Tu ne peux pas partir

Puzzle sans pièces
Les projets, les rêves qui commencent à peine
C'est une erreur
Personne d'autre ne mettra son amour dans ta bouche
Pas comme moi

Je t'aime sans peur
Je t'aime, lâche
Je t'aime sans mesure
Je t'aime à en devenir fou
Je le sais, je vais te perdre

Je t'aime endormie, je t'aime en silence
Je t'aime, ma vie, je t'aime, je le regrette
Et il n'y a rien que je puisse faire
Dès que tu franchiras la porte, je te perdrai

Je t'aime endormie, je t'aime en silence
Je t'aime, ma vie, je t'aime, je le regrette
Et il n'y a rien que je puisse faire
Dès que tu franchiras la porte, je te perdrai
Je vais te perdre