Lyrics and translation Alejandro Filio - Amante en el Jardín

Amante en el Jardín

Dejé tu nombre en la ventana
Pero la lluvia le borró, sutil,
Celosa resbalaba
Y es que le amaba
Antes que a ti.

Y puse marcha atrás al tiempo
Pude mirarme solo en el jardín,
Ella rompió el silencio
Y sin quererlo
La conocí.

Vaya amante que la lluvia fue
Despertó mi voz, despertó mi ser.
Vaya amante sola en el jardín
Que hoy me pide regresar sin ti.

Возлюбленная в саду

Я оставил твое имя на окне,
Но дождь его смыл, так незаметно,
Ревниво струился,
Ведь он любил ее
Еще до тебя.

И я повернул время вспять,
Смог увидеть себя одного в саду,
Она нарушила тишину,
И сам того не желая,
Я встретил ее.

Какой же возлюбленной был дождь,
Разбудил мой голос, разбудил мою душу.
Какая же возлюбленная одна в саду,
Что просит меня вернуться сегодня без тебя.