Lyrics and translation Alejandro Filio - Colibrí

Colibrí

De colibrí la mañana
Ala tejida al dolor
Me despertó la ilusión
Cierto colibrí que te enamoró
No hay ala que no busque amor

Para encontrar tantas flores
Solo el jardín de tu voz
Cada palabra un color
Para un colibrí nada como el Sol
De día buscándote a ti

Ay, colibrí
Muéstrame el camino
Para besarla otra vez
Que me perdí en un "por qué"
En un "cuándo", en un "tal vez"

La pequeñez del encanto
Vuela tan alto y veloz
De mundo en mundo me voy
Detrás de un colibrí
Detrás de otra canción
Que abrigue a la desilusión

Bate las alas siguiendo
Sueño y quimera, mi voz
Hasta encontrar la estación
Para descubrir, descubrirme yo
Mi sueño, el que no terminó

Ay, colibrí
Muéstrame el camino
Para besarla otra vez
Que me perdí en un "por qué"
En un "cuándo", en un "tal vez"

Ay, colibrí
Muéstrame el camino
Para besarla otra vez
Que me perdí en un "por qué"
En un "cuándo"
En un "tal vez"

Colibri

Le matin, le colibri
Aile tissée de douleur
M'a réveillé l'espoir
Ce colibri qui t'a fait tomber amoureuse
Il n'y a pas d'aile qui ne cherche pas l'amour

Pour trouver autant de fleurs
Seul le jardin de ta voix
Chaque mot, une couleur
Pour un colibri, rien de tel que le Soleil
Le jour, je te cherche

Oh, colibri
Montre-moi le chemin
Pour l'embrasser à nouveau
Je me suis perdu dans un "pourquoi"
Dans un "quand", dans un "peut-être"

La petitesse du charme
Vole si haut et si vite
De monde en monde, je pars
Après un colibri
Après une autre chanson
Qui réchauffe la déception

Bat des ailes en suivant
Rêve et chimère, ma voix
Jusqu'à trouver la saison
Pour découvrir, me découvrir
Mon rêve, celui qui n'est pas terminé

Oh, colibri
Montre-moi le chemin
Pour l'embrasser à nouveau
Je me suis perdu dans un "pourquoi"
Dans un "quand", dans un "peut-être"

Oh, colibri
Montre-moi le chemin
Pour l'embrasser à nouveau
Je me suis perdu dans un "pourquoi"
Dans un "quand"
Dans un "peut-être"