Lyrics and translation Alejandro Filio - Con Tus Ojos

Con Tus Ojos

Si me miran tus ojos
Vuelo con la esperanza
Si me miran tus ojos claros
Como mañana

Si me miran tus ojos
No encontraré palabras
Si me miras
Si me abrazas

Si me miras, para volver
El camino andado
Si me miras, me encontraré fresco
Renovado

Si me miras, podré gritar
A los cuatro vientos
Que no espero
Que lo intento

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo

Si me miran tus ojos
Muere la desventura
Si me miran tus ojos
Cobra sentido el sueño

Si me miran tus ojos
Vuelvo a tomar altura
Si me miras
Si te tengo

Si me miran tus ojos
Es un jardín el mundo
Si me miran tus ojos
Siento avanzar mi paso

Si me miran tus ojos verdes
Claros, profundos
Si me miras
Si te abrazo

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui
Con tus ojos me devuelves

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo, lo que fui
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui

Avec Tes Yeux

Si tes yeux me regardent
Je vole avec l'espoir
Si tes yeux clairs me regardent
Comme demain

Si tes yeux me regardent
Je ne trouverai pas les mots
Si tu me regardes
Si tu me prends dans tes bras

Si tu me regardes, pour revenir
Le chemin parcouru
Si tu me regardes, je me retrouverai frais
Renouvelé

Si tu me regardes, je pourrai crier
Aux quatre vents
Que je n'attends pas
Que j'essaie

Est-ce que dans tes yeux je peux voir
Ce qui était autrefois
Ce que je n'ai jamais
Sauvé de mon enfance

Est-ce que cela se répète
Chaque histoire à vivre
Avec tes yeux tu me rends
Ce que je perds
Ce que j'étais
Avec tes yeux tu me rends
Ce que je perds

Si tes yeux me regardent
Le malheur meurt
Si tes yeux me regardent
Le rêve prend un sens

Si tes yeux me regardent
Je retrouve de la hauteur
Si tu me regardes
Si je t'ai

Si tes yeux me regardent
Le monde est un jardin
Si tes yeux me regardent
Je sens mon pas avancer

Si tes yeux verts me regardent
Clairs, profonds
Si tu me regardes
Si je te prends dans mes bras

Est-ce que dans tes yeux je peux voir
Ce qui était autrefois
Ce que je n'ai jamais
Sauvé de mon enfance

Est-ce que cela se répète
Chaque histoire à vivre
Avec tes yeux tu me rends
Ce que je perds
Ce que j'étais
Avec tes yeux tu me rends

Est-ce que dans tes yeux je peux voir
Ce qui était autrefois
Ce que je n'ai jamais
Sauvé de mon enfance

Est-ce que cela se répète
Chaque histoire à vivre
Avec tes yeux tu me rends
Ce que je perds, ce que j'étais
Avec tes yeux tu me rends
Ce que je perds
Ce que j'étais