Lyrics and translation Alejandro Filio - Con Tus Ojos

Con Tus Ojos

Si me miran tus ojos
Vuelo con la esperanza
Si me miran tus ojos claros
Como mañana

Si me miran tus ojos
No encontraré palabras
Si me miras
Si me abrazas

Si me miras, para volver
El camino andado
Si me miras, me encontraré fresco
Renovado

Si me miras, podré gritar
A los cuatro vientos
Que no espero
Que lo intento

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo

Si me miran tus ojos
Muere la desventura
Si me miran tus ojos
Cobra sentido el sueño

Si me miran tus ojos
Vuelvo a tomar altura
Si me miras
Si te tengo

Si me miran tus ojos
Es un jardín el mundo
Si me miran tus ojos
Siento avanzar mi paso

Si me miran tus ojos verdes
Claros, profundos
Si me miras
Si te abrazo

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui
Con tus ojos me devuelves

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo, lo que fui
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui

Глазами твоими

Когда глаза твои глядят на меня
Я взлетаю навстречу надежде
Если твои ясные глаза на меня посмотрят
Как утренняя заря

Когда глаза твои глядят на меня
Я не нахожу слов
Если ты посмотришь на меня
Если ты обнимешь меня

Если ты посмотришь на меня, чтобы вернуться
К пройденному пути
Если ты посмотришь на меня, я вновь обрету свежесть
И возрождение

Если ты посмотришь на меня, я смогу прокричать
Всем ветрам
Что я не жду
Что я пытаюсь

Может быть, в твоих глазах я вижу
То, что было когда-то
То, что я никогда не
Смог спасти в своем ребенке

Может быть, это повторяется снова
Каждая новая история
Глазами своими ты возвращаешь мне
То, что я теряю
То, кем я был
Глазами своими ты возвращаешь мне
То, что я теряю

Когда глаза твои глядят на меня
Бедствия умирают
Когда глаза твои глядят на меня
Сон обретает смысл

Когда глаза твои глядят на меня
Я снова взлетаю высоко
Если ты посмотришь на меня
Если ты рядом со мной

Когда глаза твои глядят на меня
Мир становится садом
Когда глаза твои глядят на меня
Я чувствую, как приближаюсь к цели

Когда глаза твои зеленые глядят на меня
Ясные, глубокие
Если ты посмотришь на меня
Если ты обнимешь меня

Может быть, в твоих глазах я вижу
То, что было когда-то
То, что я никогда не
Смог спасти в своем ребенке

Может быть, это повторяется снова
Каждая новая история
Глазами своими ты возвращаешь мне
То, что я теряю
То, кем я был
Глазами своими ты возвращаешь мне

Может быть, в твоих глазах я вижу
То, что было когда-то
То, что я никогда не
Смог спасти в своем ребенке

Может быть, это повторяется снова
Каждая новая история
Глазами своими ты возвращаешь мне
То, что я теряю, то, кем я был
Глазами своими ты возвращаешь мне
То, что я теряю
То, кем я был