De Lo Que Te Canto - Alejandro Filio translation in German

De Lo Que Te Canto

Nunca dejé de mirar a los ojos
Siempre a la luz, y aunque fuera pecado
Cabe la duda, pero no en mi bolsillo
De lo que te digo, de lo que te canto
Como aprendiz, abro voz al consejo
Creo en la paz que todo hombre ha deseado
Alzo la voz cuando pienso y existo
Valoro al amigo descubro al osado
Por la mañana doblan las campanas
Y por las tardes ladran los perros
Luna del alma, dime que me amparas
Voz de la calle, canta mi recuerdo
Tengo una historia que contarte al oído
Y en este empeño voy por cada palabra
¿Sabes? De música fue mi delirio
Tras este sueño vuela mi guitarra
Vale por hoy dar un paso adelante
Y repetir este canto ha crecido
Nadie podrá aunque quiera robarme
Todo lo amado todo lo vivido
Por la mañana doblan las campanas
Y por las tardes ladran los perros
Luna del alma, dime que me amparas
Voz de la calle, canta mi recuerdo
Por la mañana doblan las campanas
Y por las tardes ladran los perros
Luna del alma, dime que me amparas
Voz de la calle, canta mi recuerdo

Von dem, was ich dir singe

Ich hörte nie auf, in die Augen zu schauen
Immer im Licht, auch wenn es Sünde war
Zweifel mag Platz haben, doch nicht in meiner Tasche
Für das, was ich dir sage, für das, was ich dir singe
Wie ein Lehrling öffne ich meine Stimme dem Rat
Ich glaube an den Frieden, den jeder Mensch ersehnt hat
Ich erhebe die Stimme, wenn ich denke und existiere
Ich schätze den Freund, entdecke den Wagemutigen
Am Morgen läuten die Glocken
Und am Nachmittag bellen die Hunde
Mond der Seele, sag mir, dass du mich beschützt
Stimme der Straße, sing meine Erinnerung
Ich habe dir eine Geschichte ins Ohr zu erzählen
Und in diesem Bemühen ringe ich um jedes Wort
Weißt du? Musik war meine Leidenschaft
Diesem Traum fliegt meine Gitarre nach
Es lohnt sich heute, einen Schritt nach vorn zu machen
Und zu wiederholen: dieses Lied ist gewachsen
Niemand wird mir stehlen können, auch wenn er wollte
Alles Geliebte, alles Erlebte
Am Morgen läuten die Glocken
Und am Nachmittag bellen die Hunde
Mond der Seele, sag mir, dass du mich beschützt
Stimme der Straße, sing meine Erinnerung
Am Morgen läuten die Glocken
Und am Nachmittag bellen die Hunde
Mond der Seele, sag mir, dass du mich beschützt
Stimme der Straße, sing meine Erinnerung