Alejandro Filio - Del Perdón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alejandro Filio - Del Perdón




Del Perdón
Of Forgiveness
El mundo dio una vuelta y otra vez
The world turned around and around again
Sentados
Sitting
Mirándonos los pies
Looking at our feet
La tierra seguirá girando más
The earth will keep turning more
Tal vez nos cansaremos
Maybe we'll get tired
De juzgar
Of judging
No cómo empezó la cuenta atrás
I don't know how the countdown began
Que lleva
That takes
Un beso hasta el final
A kiss to the end
Lo cierto es que pretendo retener
The truth is I intend to hold on to
Tus manos y esa luz
Your hands and that light
Que se nos fue
That left us
Qué pasará
What will happen
Después de que me mire como soy
After you see me as I am
Después de haber bajado a mi interior
After I have descended into my interior
Después de rescatarme del dragón
After I rescue myself from the dragon
Que casi terminó
That almost finished
Conmigo
With me
Espero que no pienses mal de
I hope you don't think badly of me
Si lloro
If I cry
Mientras canto esta canción
While I sing this song
Es obvio que este sol ha sido mi
It's obvious that this sun has been my
Tal vez porque salió del corazón
Perhaps because it came from the heart
Qué pasará
What will happen
Después de que me mire como soy
After you see me as I am
Después de haber bajado a mi interior
After I have descended into my interior
Después de rescatarme del dragón
After I rescue myself from the dragon
Que casi terminó
That almost finished
Conmigo
With me
Tal vez
Perhaps
No es comprensible el texto en
The text itself is not understandable
Tampoco yo
Neither am I
Lo soy, en fin
I am, well
Es todo lo que adentro me encontré
It's all that I found inside myself
Te ruego me perdones otra vez
I beg you to forgive me again
El mundo dio una vuelta y otra vez
The world turned around and around again
Sentados
Sitting
Mirándonos los pies
Looking at our feet
La tierra seguirá girando más
The earth will keep turning more
Tal vez nos cansaremos
Maybe we'll get tired
De juzgar
Of judging






Attention! Feel free to leave feedback.