Alejandro Filio - Después de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Filio - Después de Ti




Después de Ti
Après toi
Después de ti
Après toi
Después de
Après moi
Después de amar a no poder
Après avoir aimé jusqu’à ne plus pouvoir
Sentimos frío el escenario
Nous sentions le froid de la scène
Después de ti
Après toi
Después de
Après moi
Al acercarnos otra vez
En nous rapprochant à nouveau
Entre los dos dolió un espacio
Un espace a fait mal entre nous deux
Eras de roca
Tu étais de pierre
Yo de papel
Moi de papier
Y nos fundimos esa vez
Et nous nous sommes fondus cette fois
Tus manos corriendo locas sobre
Tes mains couraient follement sur moi
Perdimos noción de cielo, tiempo, tierra
Nous avons perdu la notion du ciel, du temps, de la terre
Y después valió la pena
Et après cela a valu la peine
Nuestra guerra al fin
Notre guerre à la fin
Después de ti
Après toi
Después de
Après moi
Cuando quisimos comenzar
Lorsque nous avons voulu commencer
De nueva cuenta en el silencio
De nouveau dans le silence
Después de ti
Après toi
Después de
Après moi
Era más fuerte la verdad
La vérité était plus forte
Y nos perdimos en un beso
Et nous nous sommes perdus dans un baiser
Tus manos corriendo locas sobre
Tes mains couraient follement sur moi
Perdimos noción de cielo, tiempo, tierra
Nous avons perdu la notion du ciel, du temps, de la terre
Y después valió la pena
Et après cela a valu la peine
Nuestra guerra al fin
Notre guerre à la fin
Después de ti
Après toi
Después de
Après moi
Los dos volver con cada cual
Tous les deux revenir avec chacun
La vida sigue siendo
La vie continue d’être
Igual
La même






Attention! Feel free to leave feedback.