Lyrics and translation Alejandro Filio - Dicen

Dicen

Dicen
Que ando por ahí
Retando al porvenir
Sin derecho

Por cada sol un corazón
Me robo, y la ilusión
Compro y vendo

Dicen que loco me volví
Que ya no queda más de mí
Dicen las lenguas creativas
Cosas divertidas

Dicen
Que rompo la hermandad
Que vivo a la mitad
Este canto

Juran que el sueño traicioné
Por lo que ayer soñé
Entre tantos

Dicen que soy de lo mejor
Cuando les gana la pasión

Dicen y dicen, y algunos hasta
Me maldicen

Dicen
Que yo me la robé
No saben que ella fue
Siempre mía

Otros incluso en su obsesión
Subastan la inversión
De mi hombría

Rezan porque en mi distracción
Pierda a la musa en un avión

Dicen que soy un meloso
Y hasta peligroso

Dicen que un día pagaré
Con sangre por lo que
No me callo

Dicen que el cambio no será
Que falta por robar
Lo soñado

Dicen que ya me cansaré
Que tiene precio este querer

Dicen y dicen, y algunos hasta
Me maldicen, oh-oh-oh, oh-oh

Dicen y dicen y algunos hasta
Me maldicen

Говорят

Говорят,
Что я брожу повсюду,
Бросая вызов будущему,
Без права.

За каждое солнце – сердце
Я краду, и иллюзии
Покупаю и продаю.

Говорят, что я сошел с ума,
Что от меня ничего не осталось.
Говорят изобретательные языки
Забавные вещи.

Говорят,
Что я разрушаю братство,
Что живу наполовину
Эту песню.

Клянутся, что я предал мечту
Ради того, о чем мечтал вчера
Среди многих.

Говорят, что я лучший,
Когда ими овладевает страсть.

Говорят и говорят, а некоторые даже
Проклинают меня.

Говорят,
Что я её украл,
Не знают, что она была
Всегда моей.

Другие даже в своей одержимости
Выставляют на аукцион вклад
В мою мужественность.

Молятся, чтобы в моем рассеянном состоянии
Я потерял музу в самолете.

Говорят, что я слащавый
И даже опасный.

Говорят, что однажды я заплачу
Кровью за то, что
Не молчу.

Говорят, что перемен не будет,
Что еще нужно украсть
Мечту.

Говорят, что я устану,
Что у этой любви есть цена.

Говорят и говорят, а некоторые даже
Проклинают меня, о-о-о, о-о.

Говорят и говорят, а некоторые даже
Проклинают меня.