Lyrics and translation Alejandro Filio - El Llanto De Todos

El Llanto De Todos

Detrás de alguna canción se esconde
La voz y el nombre
De un sueño que se ha dormido

Para decirte que estás presente
Mi voz cantante
La recoge del camino

Cada palabra es un rastro
De lo que puedes haber sentido
Deja que vaya a mi paso
Por donde duele desde el olvido

Pude ver tu llanto
Cerca del mío
Como a tantos llantos
En el vacío

Pude ver tu llanto
Vaya tesoro
Puedo ver el llanto
El llanto de todos

El llanto de todos

Como un espejo detrás del alma
Se esconde añejo
Lo que nos robó la calma

Así me quedo mirando a nada por ver
Si puedo
Descifrarte la mirada

No me preguntes cómo
Pero canciones siguen llegando
Para la luz de mi asombro
Con cada lluvia vienen llorando

Pude ver tu llanto
Cerca del mío
Como a cada llanto
En el vacío

Pude ver tu llanto
Vaya tesoro
Puedo ver el llanto
El llanto de todos

El llanto de todos

Плач Всех

За каждой песней скрывается
Голос и имя
Спящей мечты.

Чтобы сказать тебе, что ты присутствуешь в моих мыслях,
Мой поющий голос
Подхватывает её с дороги.

Каждое слово — это след
Того, что ты могла чувствовать.
Позволь мне идти своим путем,
Туда, где болит от забвения.

Я видел твои слезы
Рядом со своими,
Как и многие другие слезы
В пустоте.

Я видел твои слезы,
Какое сокровище.
Я вижу плач,
Плач всех.

Плач всех.

Как зеркало позади души,
Скрывается давнее,
То, что украло у нас покой.

Так я и остаюсь, глядя в никуда,
пытаясь,
Разгадать твой взгляд.

Не спрашивай меня, как,
Но песни продолжают приходить,
К свету моего изумления,
С каждым дождем они приходят, плача.

Я видел твои слезы
Рядом со своими,
Как и каждый плач
В пустоте.

Я видел твои слезы,
Какое сокровище.
Я вижу плач,
Плач всех.

Плач всех.