Lyrics and translation Alejandro Filio - El Rata

El Rata

Con la nariz mugrosa
Y un par de grandes orejas
Con tierra en las uñas y la ropa vieja
No quiere mas pareja
Que su trapo y su cubeta
Y una banqueta pa trabajar
El rata le apodan
Podre de aquel que quiera jalarle la gorra
El rata conoce
Mas de cinco modelos que no tienen los pobres
Y es que el hace milagros
Con solo tres litros de agua
Cofre, guardafangos, cajuelas, vidrios y llantas
Por solo dos monedas dice que para la papa
Mas la propina si quieren dar
El rata futuro
Que me duele muy dentro
Si miro mi mundo
El rata mi amigo
Ven lavame este coche sucio
De egoismo
Ven lavame este coche sucio
De egoismo

Le Rat

Avec son nez sale
Et une paire de grandes oreilles
Avec de la terre sous les ongles et des vêtements vieux
Il ne veut plus de partenaire
Que sa chiffon et son seau
Et un tabouret pour travailler
Le rat, c'est son surnom
Pauvre de celui qui voudra lui tirer le chapeau
Le rat connaît
Plus de cinq modèles que les pauvres n'ont pas
Et c'est qu'il fait des miracles
Avec seulement trois litres d'eau
Coffre, garde-boue, coffres, vitres et pneus
Pour seulement deux pièces, il dit que ça suffit pour les pommes de terre
Mais un pourboire si vous voulez donner
Le rat futur
Qui me fait mal au plus profond de moi
Si je regarde mon monde
Le rat, mon ami
Viens, lave-moi cette voiture sale
D'égoïsme
Viens, lave-moi cette voiture sale
D'égoïsme