Alejandro Filio - Ella Se Marcha - translation of the lyrics into French
Alejandro Filio Ella Se Marcha

Alejandro Filio - Ella Se Marcha

Lyrics and translation Alejandro Filio - Ella Se Marcha




Ella Se Marcha
Elle S'en Va
Gira la luna sobre la ventana mía
La lune tourne au-dessus de ma fenêtre
Silencio afuera
Silence dehors
Silencio y fantasía
Silence et fantaisie
Ella se marcha, perfuma la escalera
Elle s'en va, elle parfume l'escalier
Ella se marcha detrás de alguna estrella
Elle s'en va derrière une étoile
Cruza la calle y abraza una silueta
Elle traverse la rue et embrasse une silhouette
Bajo la noche son solo una pareja
Sous la nuit, ils ne sont qu'un couple
Que se enamora, se esfuma calle adentro
Qui tombe amoureux, disparaît dans la rue
Solo una historia de amor en su momento
Seulement une histoire d'amour à son moment
El mundo gira y, sin embargo, no me siento bien
Le monde tourne et pourtant, je ne me sens pas bien
Siempre pensé: "soy un gigante indestructible"
J'ai toujours pensé: "je suis un géant indestructible"
Hoy un amor, mañana el fin de algún capítulo
Aujourd'hui un amour, demain la fin d'un chapitre
Maldita suerte, la necesito
Mauvaise chance, j'en ai besoin
El mundo gira y, sin embargo, no me siento bien
Le monde tourne et pourtant, je ne me sens pas bien
Siempre pensé: "soy un gigante indestructible"
J'ai toujours pensé: "je suis un géant indestructible"
Hoy un amor, mañana el fin de algún capítulo
Aujourd'hui un amour, demain la fin d'un chapitre
Maldita suerte, la necesito
Mauvaise chance, j'en ai besoin
Gira la luna sobre la ventana mía
La lune tourne au-dessus de ma fenêtre
Silencio afuera
Silence dehors
Silencio y fantasía
Silence et fantaisie
Ella se marcha, perfuma la escalera
Elle s'en va, elle parfume l'escalier
Ella se marcha detrás de alguna estrella
Elle s'en va derrière une étoile
El mundo gira y, sin embargo, no me siento bien
Le monde tourne et pourtant, je ne me sens pas bien
Siempre pensé: "soy un gigante indestructible"
J'ai toujours pensé: "je suis un géant indestructible"
Hoy un amor, mañana el fin de algún capítulo
Aujourd'hui un amour, demain la fin d'un chapitre
Maldita suerte, la necesito
Mauvaise chance, j'en ai besoin
El mundo gira y, sin embargo, no me siento bien
Le monde tourne et pourtant, je ne me sens pas bien
Siempre pensé: "soy un gigante indestructible"
J'ai toujours pensé: "je suis un géant indestructible"
Hoy un amor, mañana el fin de algún capítulo
Aujourd'hui un amour, demain la fin d'un chapitre
Maldita suerte, la necesito
Mauvaise chance, j'en ai besoin




Alejandro Filio - Filio
Album
Filio
date of release
27-02-2011

1 Alma
2 Por Mirar el Sol
3 No Basta
4 Pensándote
5 Ella Se Marcha
6 Vaya Suerte
7 Nada Que Hacer
8 Hermano Lobo
9 No Te Cambio
10 Filio el Bufón
11 Hermano Lobo Dos
Attention! Feel free to leave feedback.