Alejandro Filio - Esa Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Filio - Esa Mujer




Esa Mujer
Эта женщина
Se queda como piedra en mis sentidos
Она остается, словно камень в моих чувствах,
Jugando con mi piel y su niñez
Играя с моей кожей и своей детской непосредственностью.
Se lleva mis palomas hasta su nido
Она уносит моих голубей в свое гнездо,
Les enseña a volar y a conocer
Учит их летать и познавать мир.
Mi soledad se volvió imposible en su voz
Мое одиночество стало невозможным в ее голосе,
Dividió la luna entre dos
Она разделила луну на двоих,
Tomando su parte
Забрав свою часть.
Es la verdad
Это правда,
Esa mujer entró en mi canción
Эта женщина вошла в мою песню,
Y no será sencillo callar
И нелегко будет замолчать
Su amor
Ее любовь.
Con un listón de estrellas se ata el cabello
Лентой из звезд она повязывает волосы,
Se adorna la cintura con el sol
Украшает талию солнцем,
Y luego entra despacio en mi pensamiento
А затем тихо входит в мои мысли,
Quedándose completa en mi ilusión
Оставаясь полностью в моих мечтах.
Y mi soledad se volvió imposible en su voz
И мое одиночество стало невозможным в ее голосе,
Dividió la luna entre dos
Она разделила луну на двоих,
Tomando su parte
Забрав свою часть.
Es la verdad
Это правда,
Esa mujer entro en mi canción
Эта женщина вошла в мою песню,
Y no será sencillo callar su amor
И нелегко будет замолчать ее любовь.
Y no será sencillo callar su amor
И нелегко будет замолчать ее любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.