Esta Mujer - Alejandro Filio translation in German

Esta Mujer

Esta mujer
Despertó y su mirada guardó
Cada instante de luz, cada sol
Cada intento de amar lo feliz

Esta mujer
Cuando abraza se pierde y su voz
Me rescata de cada dolor
Me ilumina de azul todo el gris

Esta mujer
No imagina que en cada lugar
De mi cuerpo se queda al llover
Y no puedo decírselo bien
Sólo apenas cantar

Esta mujer
Va tan alto si empieza a volar
Que mi empeño le pide volver
Para amarla otra vez y otra más

Esta mujer
No detiene su paso jamás
Quien la mira no puede olvidar
Que pasó por su lado una vez

Esta mujer
No imagina que en cada lugar
De mi cuerpo se queda al llover
Y no puedo decírselo bien
Sólo apenas cantar

Diese Frau

Diese Frau
Erwachte und ihr Blick bewahrte
Jeden Lichtmoment, jede Sonne
Jeden Versuch, das Glück zu lieben

Diese Frau
Wenn sie umarmt, verliert sie sich und ihre Stimme
Rettet mich aus jedem Schmerz
Erleuchtet mir alles Graue blau

Diese Frau
Ahnt nicht, dass an jeder Stelle
Meines Körpers sie verweilt, wenn es regnet
Und ich kann es ihr nicht richtig sagen
Kann es nur besingen

Diese Frau
Fliegt so hoch, wenn sie zu fliegen beginnt
Dass mein Bestreben sie bittet zurückzukehren
Um sie wieder und wieder zu lieben

Diese Frau
Hält niemals ihren Schritt an
Wer sie ansieht, kann nicht vergessen
Dass sie einmal an einem vorbeiging

Diese Frau
Ahnt nicht, dass an jeder Stelle
Meines Körpers sie verweilt, wenn es regnet
Und ich kann es ihr nicht richtig sagen
Kann es nur besingen