Lyrics and translation Alejandro Filio - Hay Luz Debajo

Hay Luz Debajo

Hay luz debajo,
Hay más que en la cortina,
Hay luz debajo
Brillando cristalina,
No más que en mí salió de ti,
Despacio, quemándome el deseo rumbo al sur.

Hay luz debajo,
Hay luz en movimiento,
Hay luz debajo
Seguro que la siento
Como quien piensa una canción
Que inventas, girando en plena órbita hacia el sol.

Hay luz debajo,
Partiendo cuerpo adentro,
Hay luz debajo,
A ras de tierra y cielo.
De pronto tanta que el color
Se pierde, haciéndose un crepúsculo entre dos.

Есть свет внизу

Есть свет внизу,
Больше, чем за занавесом,
Есть свет внизу
Сияющий хрусталем,
Не больше, чем во мне ушло от тебя,
Медленно, желание жжет меня на юг.

Есть свет внизу,
Есть свет в движении,
Есть свет внизу
Я это точно чувствую
Как тот, кто сочиняет песню,
Что ты воображаешь, кружась по орбите к солнцу.

Есть свет внизу,
Разделяя тело изнутри,
Есть свет внизу,
На грани земли и неба.
Внезапно, так много, что цвет
Исчезает, превращаясь в сумерки между двумя.