Lyrics and translation Alejandro Filio - Hermano Lobo

Hermano Lobo

Salve, hermano lobo
Perdido en el desierto
Saciaste tu apetito
Una vez más contento

Y vuelves con la panza y el hocico
Satisfechos
No hay nada que te aleje del instinto,
Lobo viejo

Salve, hermano lobo
Te espera la manada
Podrás contarnos todo
O no decirnos nada

Acaso la inocencia de
Tus patas lastimadas
Disculpe tus bravatas y te ponga
En paz el alma

Hermano lobo quien puede decir cuál es tu piel
Si vistes de cordero y lo haces bien, no
Que dulce tu mirada y que sensual tu condición
La abuela en el armario y tú al colchón

No esperes que te crea
Troleron

Salve, hermano lobo
De Washington a Rusia
Proclamas a tu modo
Tu dignidad, tu astucia

Fue dura la pelea
Contra el oso carnicero
Venciste aunque pasaran otra vez
Sobre el conejo

Hermano lobo quien puede decir cuál es tu piel
Si vistes de cordero y lo haces bien, no
Que dulce tu mirada y que sensual tu condición
La abuela en el armario y tú al colchón

No esperes que te crea
Troleron

Frère Loup

Salut, frère loup
Perdu dans le désert
Tu as assouvi ton appétit
Une fois de plus, content

Et tu reviens avec le ventre et le museau
Satisfaits
Rien ne te détourne de l'instinct,
Vieux loup

Salut, frère loup
Ta meute t'attend
Tu pourras tout nous raconter
Ou ne rien nous dire

Est-ce que l'innocence de
Tes pattes blessées
Excuse tes fanfaronnades et te mette
En paix l'âme

Frère loup, qui peut dire quelle est ta peau
Si tu te déguises en agneau et que tu le fais bien, non
Que doux ton regard et que sensuel ton état
Grand-mère dans le placard et toi au matelas

Ne t'attends pas à ce que je te croie
Troleron

Salut, frère loup
De Washington à la Russie
Tu proclames à ta manière
Ta dignité, ta ruse

Le combat a été dur
Contre l'ours boucher
Tu as vaincu même si tu as passé encore une fois
Sur le lapin

Frère loup, qui peut dire quelle est ta peau
Si tu te déguises en agneau et que tu le fais bien, non
Que doux ton regard et que sensuel ton état
Grand-mère dans le placard et toi au matelas

Ne t'attends pas à ce que je te croie
Troleron