Lyrics and translation Alejandro Filio - Intro (En Vivo)

Intro (En Vivo)

Buenas noches
¿Todavía quieres tus bocinas?
Agradecemos la presencia de todos ustedes
Y toda la gente que ha hecho posible este concierto

Para mí es nuevamente un honor estar en Chihuahua
Es eh, un gusto convivir con la comunidad
Que intenta apoyar los eventos culturales
Y sobre la difusión de cultura en este, en este estado de la república

Ahora con una buena noticia, con una
Con un nuevo sueño hecho realidad
Que es el disco de: "Un Secreto a Voces" en el cual participan
Los grandes intérpretes tratando únicamente de avalar esta música
En ningún momento de, de hacer alguna caravana, algún favor
O algún, o algún falso homenaje extemporáneo a su servidor

Quiero tratar que este trabajo es tratar de dignificar la canción mexicana en todo el mundo
Y comenzar a cobrar importancia dentro de la canción
Formal, seria y de contenido en
En este nuestro tiempo
¡Gracias por venir!

Вступление (Вживую)

Добрый вечер, милая
Всё ещё хочешь свои колонки?
Мы благодарны за присутствие всех вас
И всех людей, которые сделали этот концерт возможным

Для меня вновь честь быть в Чиуауа
Это, э, удовольствие общаться с сообществом
Которое пытается поддерживать культурные мероприятия
И распространение культуры в этом, в этом штате республики

Теперь с хорошей новостью, с
Со сбывшейся мечтой
Которая – это диск: "Секрет Полишинеля" в котором участвуют
Великие исполнители, пытающиеся лишь поддержать эту музыку
Ни в коем случае не для того, чтобы устроить какую-то показуху, сделать одолжение
Или какой-то, какой-то фальшивый несвоевременный поклон вашему покорному слуге

Я хочу, чтобы эта работа была попыткой возвеличить мексиканскую песню во всем мире
И начать приобретать значение в рамках
Серьёзной, содержательной и формальной песни
В наше время
Спасибо, что пришли!