Lyrics and translation Alejandro Filio - La Búsqueda del Sol
Después
de
tu
partida
Après
ton
départ
Está
de
más
otra
venida
de
la
luna
Il
est
superflu
que
la
lune
revienne
encore
une
fois
Prisionera
bajo
el
mar
Prisonnière
sous
la
mer
Al
borde
de
la
noche
Au
bord
de
la
nuit
Reconozco
tantas
voces
compañeras
Je
reconnais
tant
de
voix
amies
Repitiendo
soledad
Répétant
la
solitude
No
hay
nada
más
Il
n'y
a
rien
de
plus
Que
hacernos
daño
para
darnos
la
verdad
Que
de
se
faire
du
mal
pour
se
donner
la
vérité
No
hay
nada
más
Il
n'y
a
rien
de
plus
Que
dos
abismos
y
una
sola
oscuridad
Que
deux
abîmes
et
une
seule
obscurité
No
hay
nada
más
Il
n'y
a
rien
de
plus
Que
lo
que
pueda
rescatarse
con
la
voz
Que
ce
qui
peut
être
sauvé
par
la
voix
Que
lo
que
pueda
iluminarse
por
amor
Que
ce
qui
peut
être
illuminé
par
l'amour
La
búsqueda
del
sol,
la
búsqueda
del
sol
La
quête
du
soleil,
la
quête
du
soleil
Detrás
de
lo
perdido,
Derrière
ce
qui
est
perdu,
Solo
queda
el
parecido
de
tu
vuelo
Il
ne
reste
que
la
ressemblance
de
ton
vol
Con
mis
ganas
de
volar
Avec
mon
envie
de
voler
Caminas
rumba
al
norte
Tu
marches
vers
le
nord
Se
me
pierde
el
horizonte
que
pretendes
L'horizon
que
tu
prétends
A
mi
lado
conquistar
Conquérir
à
mes
côtés
Y
más
allá
Et
au-delà
Donde
la
luz
se
descompone
sin
jamás
Où
la
lumière
se
décompose
sans
jamais
Y
más
allá
Et
au-delà
Donde
se
pierde
el
corazón
en
libertad
Où
le
cœur
se
perd
en
liberté
Y
más
allá
Et
au-delà
Para
encontrarnos,
frente
a
frente
sin
dolor
Pour
nous
rencontrer,
face
à
face
sans
douleur
Para
volver
a
iluminarnos
por
amor
Pour
nous
éclairer
à
nouveau
par
l'amour
La
búsqueda
del
sol,
la
búsqueda
del
sol
La
quête
du
soleil,
la
quête
du
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.