Alejandro Filio - La Puerta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Filio - La Puerta




La Puerta
Дверь
Si es que piensas venir
Если ты планируешь вернуться,
Deja un rastro a tu paso
Оставь след на своём пути,
Por si quieres volver
Вдруг захочешь снова пройти
Por si temes perder o al fracaso
И не сможешь найти дорогу или побоишься неудачи.
Por si es tanto el dolor
Если будет слишком больно
Por si rompe el amor, tu encanto
И любовь разрушит твою силу воли,
No maldigas de más
Не сыпь проклятий,
Y recuerda la paz, cuesta tanto
Вспомни про покой, он так много значит.
Si es que piensas venir
Если ты планируешь вернуться,
Dejo abierta la puerta
Я оставлю дверь открытой,
La que cuando salí
Ту, которую, когда я ушёл,
A buscarte esa vez, quedo entreabierta
Искать тебя, я оставил чуть приоткрытой.
La que supo de sol
Ту, что знала солнечный свет,
La que abrió una canción mal hecha
Ту, что открыла недописанную песню,
La que pudo mirar
Ту, что смогла разглядеть
Tu descalza verdad, y te espera
Твою босую правду и ждёт тебя.
La que supo de sol
Ту, что знала солнечный свет,
La que abrió una canción mal hecha
Ту, что открыла недописанную песню,
La que pudo mirar
Ту, что смогла разглядеть
Tu descalza verdad, y hoy te espera
Твою босую правду и ждёт тебя сегодня.





Writer(s): Alejandro Gomez Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.