Mala Suerte - Alejandro Filio translation in German

Mala Suerte

No pensaba callarme
No lo consideré pertinente
No seré irresponsable
Mucho menos tan indiferente

Abre y cierra las alas
El ave de la muerte
Parece que se acaba
Nuestra suerte

Contra todos los males
Dices que has de encontrar un remedio
Será por que no sabes
Que no paga ésta sangre su precio

No justifica el medio
El fin que estás buscando,
No existen cementerios para tantos

Me imagino que un día
Fue creciendo tu sueño de abajo
Pero quien lo diría
Se durmió otro sexenio el trabajo

Viva la infraestructura
La que nunca tuvimos
Le paso mi factura
Por los pinos

Pech

Ich dachte nicht daran zu schweigen
Ich hielt es nicht für angebracht
Ich werde nicht verantwortungslos sein
Schon gar nicht so gleichgültig

Öffnet und schließt die Flügel
Der Vogel des Todes
Es scheint, es endet
Unser Glück

Gegen alle Übel
Sagst du, du müsstest ein Heilmittel finden
Vielleicht, weil du nicht weißt
Dass dieses Blut seinen Preis nicht zahlt

Das Mittel rechtfertigt nicht
Den Zweck, den du suchst,
Es gibt keine Friedhöfe für so viele

Ich stelle mir vor, dass eines Tages
Dein Traum von unten wuchs
Aber wer hätte das gedacht
Weitere sechs Jahre schlief die Arbeit ein

Es lebe die Infrastruktur
Die wir niemals hatten
Ich reiche meine Rechnung ein
An die Adresse von Los Pinos