Lyrics and translation Alejandro Filio - No Basta

No Basta

Me basta la mañana
Para mirarte toda
No basta la palabra perdida entre tu boca

Ni toda la caricia
Ni la ansiedad que sobra
No basta con la risa hora tras hora

No basta espacio y tiempo
Para marcharte toda
Ni el sol grande y perfecto para borrar tu sombra

Ni el mar para apagarte
Ni la lluvia que moja
Ni el olvido es bastante si un día te roza

Y no basta el perfume
De tu perdón, acaso
Por robarte la luz en un abrazo

Si te guardo en secreto
Si término de hielo
Es que no basta un necio contra el cielo, no-oh-oh

Ni la nube más sucia
Para mancharte toda
Seguirá siendo lluvia sobre todas las hojas

Sobre todas las calles
Que se abren y devoran
Bajo el sol de la tarde, bajo la aurora

Sobre todas las calles
Que se abren y devoran
Bajo el sol de la tarde
Bajo la aurora

Sobre todas las calles
Que se abren y devoran
Bajo el sol de la tarda
Bajo la aurora

Me Doesn't Suffice

The morning suffices me
To see all of you
The lost word amidst your mouth suffices not

Nor all the caresses
Nor the surplus anxiety
Laughter hour after hour doesn't suffice

Time and space don't suffice
For you to leave completely
Nor the sun, magnificent and perfect, to erase your shadow

Nor the sea to quench you
Nor the cascading rain
Nor forgetting suffices if you graze it someday

And your forgiveness doesn't suffice
With its scent, perhaps
For stealing your light in an embrace

If I hide you in secrecy
If I end up breathless
It's that a fool isn't enough against the heavens, no-oh-oh

Nor the filthest clouds
To stain you completely
It will continue to rain over all the leaves

On all the streets
Which open and consume
Under the afternoon's sun, under the dawn

On all the streets
Which open and consume
Under the afternoon's sun
Under the dawn

On all the streets
Which open and consume
Under the afternoon's sun
Under the dawn