Alejandro Filio - Pájaro de Hielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Filio - Pájaro de Hielo




Pájaro de Hielo
Ледяная птица
Pájaro de hielo
Ледяная птица,
Que por la sombra vas
Что летаешь во тьме,
Te llevas el anhelo de volar y de volar
Ты уносишь с собой мою мечту о полете, о полете,
De volar y de volar
О полете, о полете.
Por las cuatro esquinas
По четырем углам,
Pendiente de otra más
Ожидая еще одного,
Colgando de tu risa nos vendrá la libertad
Цепляясь за твой смех, мы обретем свободу,
Nos vendrá la libertad
Мы обретем свободу.
Canto del destierro
Песнь изгнания,
Quien comprenderá
Кто поймет,
Que el sueño de los muertos es el nuestro por soñar
Что мечта мертвых это наша мечта, о которой мы мечтаем,
Es el sueño por soñar
Это мечта, о которой мы мечтаем.
Y duerme nuestro anhelo
И спит наше желание,
Para recuperar
Чтобы восстановиться,
Mañana volveremos porque el cambio llegará
Завтра мы вернемся, потому что перемены грядут,
Porque el cambio llegará
Потому что перемены грядут.
En cada hijo nuestro
В каждом нашем ребенке,
Seguro brillará
Несомненно, засияет,
La lucha de este tiempo, nuestro instinto de pelear
Борьба этого времени, наш инстинкт сражаться,
Nuestro instinto de pelear
Наш инстинкт сражаться.
Para la victoria
Для победы,
Habrá que trabajar
Придется потрудиться,
No caben en la gloria los que callan la verdad
Нет места в славе тем, кто молчит о правде,
Los que callan la verdad
Тем, кто молчит о правде.






Attention! Feel free to leave feedback.