Lyrics and translation Alejandro Filio - Para la Buena Voluntad
En
este
año
que
se
va
Dans
cette
année
qui
s'en
va
Hay
tantas
cosas
que
se
quedarán
Il
y
a
tellement
de
choses
qui
resteront
Tantas
sonrisas,
tantas
palabras
Tant
de
sourires,
tant
de
mots
Tantos
motivos
para
amar
y
amar
Tant
de
raisons
d'aimer
et
d'aimer
En
este
año
que
se
va
Dans
cette
année
qui
s'en
va
Hay
tantos
sueños
para
rescatar
Il
y
a
tellement
de
rêves
à
sauver
Tantas
canciones,
tantos
momentos
Tant
de
chansons,
tant
de
moments
Tanto
que
no
tendrá
final
Tant
de
choses
qui
n'auront
pas
de
fin
Final
Fin
La
vieja
casa
que
nos
vio
volar
La
vieille
maison
qui
nous
a
vu
voler
Hoy
se
despide
y
nada
más
Se
dit
au
revoir
aujourd'hui
et
rien
de
plus
En
este
año
que
vendrá
Dans
cette
année
qui
arrive
¿Cuánta
esperanza
nos
regalarán?
Combien
d'espoir
nous
offriront-ils
?
Nuevos
los
brazos
y
los
deseos
De
nouveaux
bras
et
de
nouveaux
désirs
Para
volver
a
andar
y
andar
Pour
recommencer
à
marcher
et
à
marcher
Yo
te
prometo
que
no
acabará
Je
te
promets
que
cela
ne
finira
pas
Todo
lo
que
nos
procuró
la
paz
Tout
ce
que
la
paix
nous
a
procuré
Si
bien,
ha
sido
el
sol
nuestro
motivo
para
andar
Si
bien,
le
soleil
a
été
notre
raison
de
marcher
Te
dejo
esta
canción
para
la
buena
voluntad
Je
te
laisse
cette
chanson
pour
la
bonne
volonté
Si
bien,
ha
sido
el
sol
nuestro
motivo
para
andar
Si
bien,
le
soleil
a
été
notre
raison
de
marcher
Te
dejo
esta
canción
para
la
buena
voluntad
Je
te
laisse
cette
chanson
pour
la
bonne
volonté
Para
la
buena
voluntad
Pour
la
bonne
volonté
En
este
año
que
vendrá
Dans
cette
année
qui
arrive
Yo
te
prometo,
Patria
mía,
estar
Je
te
promets,
ma
patrie,
d'être
là
En
cada
tono,
en
cada
cuerda
Dans
chaque
ton,
dans
chaque
corde
Cada
canción
que
nacerá
Chaque
chanson
qui
naîtra
Y
nacerá
Et
naîtra
Porque
no
es
cierto
que
naufragarás
Parce
qu'il
n'est
pas
vrai
que
tu
naufrageras
Toma
mi
canto
hoy
y
mucho
más
Prends
mon
chant
aujourd'hui
et
bien
plus
encore
Si
bien,
ha
sido
el
sol
nuestro
motivo
para
andar
Si
bien,
le
soleil
a
été
notre
raison
de
marcher
Te
dejo
esta
canción
para
la
buena
voluntad
Je
te
laisse
cette
chanson
pour
la
bonne
volonté
Si
bien,
ha
sido
el
sol
nuestro
motivo
para
andar
Si
bien,
le
soleil
a
été
notre
raison
de
marcher
Te
dejo
esta
canción
para
la
buena
voluntad
Je
te
laisse
cette
chanson
pour
la
bonne
volonté
Para
la
buena
voluntad
Pour
la
bonne
volonté
Para
la
buena
voluntad,
ah
Pour
la
bonne
volonté,
ah
Para
la
buena
voluntad
Pour
la
bonne
volonté
Rate the translation
1
¿A Quién?
2 Y Tanto
3 Por Algo Estamos
4 Me Doy
5 Pregunto
6 Para la Buena Voluntad
7 No Me Ves
8 Ángel de la Noche
9 Una Canción
10 Colibrí
2 Y Tanto
3 Por Algo Estamos
4 Me Doy
5 Pregunto
6 Para la Buena Voluntad
7 No Me Ves
8 Ángel de la Noche
9 Una Canción
10 Colibrí
Attention! Feel free to leave feedback.