Lyrics and translation Alejandro Filio - Quizás una Flor

Quizás una Flor

Una nube se levantó
Y una flor dejó de ser.
La mañana se pintó de gris
Y en pleno sol se siente el fin.

Hombres verdes que de acero son
Y en su mirar se ve un cañón,
Se preparan para terminar
Con su verdad, con su color.

Quizá otra vez podamos ver
Una mañana despertar.
Quizá esa flor cayó en el mar
Y a alguna playa llegará.

Por el cielo se pueden mirar
Mil pájaros de vuelo fatal.
Y la tierra se estremece al ver
La sangre al fin sobre su piel.

Возможно, цветок

Поднялось облако,
И цветок перестал быть.
Утро окрасилось в серый,
И под солнцем чувствуется конец.

Зеленые люди, что из стали,
И в их взгляде видна пушка,
Готовятся покончить
Со своей правдой, со своим цветом.

Может быть, снова мы сможем увидеть,
Как просыпается утро.
Может быть, тот цветок упал в море
И к какому-нибудь берегу приплывет.

В небе можно увидеть
Тысячи птиц рокового полета.
И земля содрогается, видя
Кровь, наконец, на своей коже.