Alejandro Filio - Una Estrella Se Perdió - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Filio - Una Estrella Se Perdió




Una Estrella Se Perdió
Потерянная звезда
Una estrella se perdió
Потерялась звезда,
Sin dejar ningun camino
Не оставив и следа.
Una estrella que en su filo
Звезда, что в своём сиянии
Se llevó mi corazón
Унесла моё сердце с собой.
Una estrella se perdió
Потерялась звезда,
Y buscandole en la noche
И ища её в ночи,
Sin sentirlo se volvió
Незаметно наступил рассвет,
Madrugada desde entonces
И с тех пор всё утро.
¿Dónde vas estrella mia?
Куда ты, звезда моя?
¿Qué nuevo dia te apagó?
Какой новый день тебя погасил?
¿Dónde llevas ese brillo
Куда ты уносишь это сияние,
Que mi camino iluminó?
Что освещало мой путь?
¿Qué nueva playa a ti te mira
Какой новый берег тебя видит
Y quién se fija en tu color?
И кто любуется твоим цветом?
¿Dónde vas estrella mia
Куда ты, звезда моя,
Que has sembrado en mi el dolor?
Что посеяла во мне эту боль?
Una estrella se perdió
Потерялась звезда,
Jugueteando por el cielo
Играя на небе,
Es por esto mi desvelo
Вот почему я не сплю,
Es por esto mi canción
Вот почему я пою.
Una estrella se perdió
Потерялась звезда,
Y buscandole en la noche
И ища её в ночи,
Sin sentirlo se volvió
Незаметно наступил рассвет,
Madrugada desde entonces
И с тех пор всё утро.
¿Dónde vas estrella mia?
Куда ты, звезда моя?
¿Qué nuevo dia te apagó?
Какой новый день тебя погасил?
¿Dónde llevas ese brillo
Куда ты уносишь это сияние,
Que mi camino iluminó?
Что освещало мой путь?
¿Qué nueva playa a ti te mira
Какой новый берег тебя видит
Y quién se fija en tu color?
И кто любуется твоим цветом?
¿Dónde vas estrella mia
Куда ты, звезда моя,
Que has sembrado en mi el dolor?
Что посеяла во мне эту боль?
Fin
Конец






Attention! Feel free to leave feedback.