Lyrics and translation Alejandro Gonzalez - El Amor De Su Vida (feat. Alkilados) - Versión Urbana

El Amor De Su Vida (feat. Alkilados) - Versión Urbana

Puede que te digan tus amigas
Que muy mal la estoy pasando
Desde aquella tu partida
Que me la paso llorando
Y no salgo ni a la esquina
Por temor a no encontrarte
Que mi vida es un fracaso
Puede que te digan
Que he guardado todas tus fotografias,
Que me aferro como un loco
A la esperanza que algun dia
Te despierte recordando
Que a pesar de mis errores
Tuvimos hermosos dias
Sabes que!!
Es verdad
Dianbulo por las calles de la soledad
Peleo con el reloj pa darle vuelta atras
Y hay mas
Por mas que busco no encuentro la paz
Y hay mas
Yo nunca dejo de pensarte
Y yo se que cometi muchos errores
Pero sabesque nunca hubo otros amores
Tu eres la unica niña magnifica
Y yo
Yo era el amor de su vida
Yo
Yo era el amor de su vida
Yo disfrute sus caricias y su primer beso
Fue mio y fue mia
Yo
Yo era el amor de su vida
Yo disfrute sus caricias y su primer beso
Yo
Yo entre sus brazos dormia
Yo le arracanba sonrisas
Mientras le cantaba
Canciones bonitas
Yo
No supe lo que tenia
Me acostumbrw a la rutina y la hice llorar
Ese maldito dia
Ese maldito dia
En que dejaste de ser mua no supe que hacer
La verdad no entendia que pasaba
Tu la maleta empacabas
Y las paredes lloraban
Te vi partir y entendi que sin ti yo no podia vivir
Comprende vida mia yo nunca quise herirte
Y te fuiste
Sin enseñarme a estar sin ti
Eh
Tambien es probable que te cuenten
Que frecuento los lugares donde me abrazabas fuerte
Que no soy nada discreto cuando alguien te menciona
No se quedarme callado y le digo a esa persona
Yo
Yo era el amor de su vida
Yo disfrute sus caricias y su primer beso
Yo
Yo entre sus brazos dormia
Yo le arracanba sonrisas
Mientras le cantaba
Canciones bonitas
Yo
No supe lo que tenia
Me acostumbrw a la rutina y la hice llorar
Ese maldito dia
Te vi partir y entendi que sin ti yo no podia vivir
Comprende vida mia yo nunca quise herirte
Y te fuiste
Sin enseñarme a estar sin ti
Te vi partir y entendi que sin ti yo no podia vivir
Comprende vida mia yo nunca quise herirte
Y te fuiste
Sin enseñarme a estar sin ti
Eh

L'amour de sa vie (feat. Alkilados) - Version urbaine

Tes amies peuvent te dire
Que je vais très mal
Depuis ton départ
Que je passe mon temps à pleurer
Et que je ne sors même pas dans la rue
De peur de te croiser
Que ma vie est un échec
Peut-être te diront-elles
Que j'ai gardé toutes tes photos,
Que je m'accroche comme un fou
À l'espoir qu'un jour
Tu te réveilleras en te souvenant
Que malgré mes erreurs
Nous avons eu de beaux jours
Tu sais quoi !!
C'est vrai
Je marche dans les rues de la solitude
Je me bats contre le temps pour revenir en arrière
Et il y a plus
Peu importe combien je cherche, je ne trouve pas la paix
Et il y a plus
Je n'arrête jamais de penser à toi
Et je sais que j'ai commis beaucoup d'erreurs
Mais sache que je n'ai jamais aimé personne d'autre
Tu es la seule fille magnifique
Et moi
J'étais l'amour de sa vie
Moi
J'étais l'amour de sa vie
J'ai savouré tes caresses et ton premier baiser
Il était à moi et il était à toi
Moi
J'étais l'amour de sa vie
J'ai savouré tes caresses et ton premier baiser
Moi
Je dormais dans tes bras
Je te faisais sourire
En te chantant
Des chansons d'amour
Moi
Je ne savais pas ce que j'avais
Je me suis habitué à la routine et je t'ai fait pleurer
Ce jour maudit
Ce jour maudit
Le jour où tu as cessé d'être à moi, je ne savais pas quoi faire
La vérité est que je ne comprenais pas ce qui se passait
Tu faisais tes valises
Et les murs pleuraient
Je t'ai vu partir et j'ai compris que je ne pouvais pas vivre sans toi
Comprends ma vie, je n'ai jamais voulu te blesser
Et tu es partie
Sans m'apprendre à vivre sans toi
Eh
Il est également probable qu'on te dise
Que je fréquente les endroits où tu me prenais dans tes bras
Que je ne suis pas discret quand quelqu'un te mentionne
Je ne peux pas rester silencieux et je dis à cette personne
Moi
J'étais l'amour de sa vie
J'ai savouré tes caresses et ton premier baiser
Moi
Je dormais dans tes bras
Je te faisais sourire
En te chantant
Des chansons d'amour
Moi
Je ne savais pas ce que j'avais
Je me suis habitué à la routine et je t'ai fait pleurer
Ce jour maudit
Je t'ai vu partir et j'ai compris que je ne pouvais pas vivre sans toi
Comprends ma vie, je n'ai jamais voulu te blesser
Et tu es partie
Sans m'apprendre à vivre sans toi
Je t'ai vu partir et j'ai compris que je ne pouvais pas vivre sans toi
Comprends ma vie, je n'ai jamais voulu te blesser
Et tu es partie
Sans m'apprendre à vivre sans toi
Eh