Lyrics and translation Alejandro Gonzalez - El Chimbita - Versión Película 'El Reality'

El Chimbita - Versión Película 'El Reality'

El que es chimbita es chimbita

Yo no tengo la culpa
De haber nacido pintoso
Parrandero, buen amigo
Jugador y enamorado

Pues la vida es muy dura
Para aquellos que no tienen
Ni nacieron con la suerte
Que a mi Dios me ha regalado

Yo vivo muy a gusto
Pues no me hace falta nada
Tengo amigas por montones
Pa farriar y enamorar

No sean tan envidiosos
Pues el dicho así lo dice
Lo que va ser para uno
Nunca es para los demás

El que es chimbita, es chimbita
Y eso si no lo puedo evitar
Así nací, así yo vivo
Y eso nunca lo voy a cambiar

El que es chimbita, es chimbita
Y eso si no lo puedo evitar
Así nací, así yo vivo
Y eso nunca lo voy a cambiar

Con Dios vivo agradecido
Pues todo lo he conseguido
Tengo amores, tengo amigos
Y plata para gastar

Pues trabajo y no soy vago
Soy muy bueno en lo que hago
Para nada yo me rajo
Pues me gusta trabajar

Parrandero, buen amigo
Un don Juan empedernido
A todo yo me le mido
Nadie me podrá cambiar

Mejor sirvan otro trago
Que esta ronda yo la pago
Que se prenda este relajo
Vamos todos a cantar

El que es chimbita, es chimbita
Y eso si no lo puedo evitar
Así nací, así yo vivo
Y eso nunca lo voy a cambiar

El que es chimbita, es chimbita
Y eso si no lo puedo evitar
Así nací, así yo vivo
Y eso nunca lo voy a cambiar

Эль Чимбита - Версия из фильма "Реальность"

Кто чимбита, тот чимбита

Я не виноват,
Что родился красивым,
Веселым, хорошим другом,
Игроком и влюбленным.

Ведь жизнь очень сурова
К тем, у кого ничего нет,
И кто не родился с удачей,
Которую мне Бог подарил.

Я живу припеваючи,
Ведь мне ничего не нужно,
У меня подружек море,
Чтобы веселиться и влюблять.

Не завидуйте так сильно,
Ведь пословица гласит:
То, что суждено одному,
Никогда не достанется другим.

Кто чимбита, тот чимбита,
И этого я не могу избежать.
Так я родился, так я живу,
И этого я никогда не изменю.

Кто чимбита, тот чимбита,
И этого я не могу избежать.
Так я родился, так я живу,
И этого я никогда не изменю.

Я благодарен Богу,
Ведь я всего добился,
У меня есть любовь, есть друзья
И деньги, чтобы тратить.

Ведь я работаю и не лентяй,
Я очень хорош в своем деле,
Ни перед чем я не пасую,
Ведь мне нравится работать.

Веселый, хороший друг,
Закоренелый Дон Жуан,
Я готов ко всему,
Никто не сможет меня изменить.

Лучше налейте еще по одной,
Этот раунд я оплачу,
Пусть эта вечеринка зажжется,
Давайте все вместе споем.

Кто чимбита, тот чимбита,
И этого я не могу избежать.
Так я родился, так я живу,
И этого я никогда не изменю.

Кто чимбита, тот чимбита,
И этого я не могу избежать.
Так я родился, так я живу,
И этого я никогда не изменю.