Alejandro González - Me Dañas La Cabeza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alejandro González - Me Dañas La Cabeza




Me Dañas La Cabeza
You're Driving Me Crazy
Siento que me miras, mientras que él te besa
I feel like you're watching me, while he kisses you
Se te ve en los ojos la pereza
I can see the boredom in your eyes
Será que no te habla bonito
Maybe he doesn't speak to you nicely
Y es más bonito lo que pasa entre y yo, entre los dos (ay)
And what happens between you and me, between the two of us, is better (ah)
llegas con él y ella viene conmigo
You come with him, and she comes with me
Me miras con ganas y eso no es de amigos (oh-no-no-no)
You look at me longingly, and it's not like friends (oh-no-no-no)
Qué mal disimulas cuando estoy contigo
You pretend so badly when I'm with you
Ay, cuando estoy contigo
Oh, when I'm with you
Y es que me dañas la cabeza
And is that you drive me crazy
Como un shot de guaro con cerveza
Like a shot of liquor with beer
Tengo claro que vamos pa' esa
I know we're headed there
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa
When our feet kiss beneath the table
Y es que me dañas la cabeza
And is that you drive me crazy
Como un shot de guaro con cerveza
Like a shot of liquor with beer
Tengo claro que vamos pa' esa
I know we're headed there
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa
When our feet kiss beneath the table
Que tal si y yo hacemos un trato
How about you and I make a deal?
Vamos a querernos pero sin contrato
Let's love each other, but without a contract
Hazme lo que quieras niña pero, shhh
Do whatever you want to me, but shhh
Que nadie se entere cuando hacemos, shhh
Let no one know when we do, shhh
¿Qué tal si te llamo después de las 3?
How about I call you after 3?
Yo paso a buscarte y matamos el estrés
I'll pick you up and we'll kill the stress
Calla'itos
Quietly
Ay, qué rico
Oh, how sweet
Tu llegas con él y ella viene conmigo (ella viene conmigo)
You come with him and she comes with me (she comes with me)
Me miras con ganas y eso no es de amigos (ay, eso no es de amigos)
You look at me longingly, and it's not like friends (ay, it's not like that)
Qué mal disimulas cuando estoy contigo
You pretend so badly when I'm with you
Ay, cuando estoy contigo
Oh, when I'm with you
Y es que me dañas la cabeza (wooh-no-no)
And is that you drive me crazy (wooh-no-no)
Como un shot de guaro con cerveza
Like a shot of liquor with beer
Tengo claro que vamos pa' esa
I know we're headed there
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa
When our feet kiss beneath the table
Y es que me dañas la cabeza
And is that you drive me crazy
Como un shot de guaro con cerveza (cerveza)
Like a shot of liquor with beer (beer)
Tengo claro que vamos pa' esa
I know we're headed there
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa (por debajo de la mesa)
When our feet kiss beneath the table (beneath the table)
Wooh, sabes quién es
Wooh, you know who it is
Es Alejandro González, yeah-yeah
It's Alejandro González, yeah-yeah
Un guaro en la mesa, mezclándolo con cerveza
A liquor on the table, mixing it with beer
Ay, Alejo
Oh, Alejo
A-Alejo
A-Alejo





Writer(s): Alejandro Gonzalez Londono, Cesar Di Cesare, Miguel Angel Munoz, Giovanny Andres Fernandez Manzur


Attention! Feel free to leave feedback.