Lyrics and translation Alejandro Gonzalez feat. Diego Monroy - El Chimbita

El Chimbita

El que es chimbita, es chimbita

Alejo Gonzalez
Pa' que le lleve serenata
Jay
¿Y saben quién es?
Diego Monroy

Yo no tengo la culpa
De haber nacido pintoso
Parrandero, buen amigo
Jugador y enamorado

Pues la vida es muy dura
Para aquellos que no tienen
Ni nacieron con la suerte
Que mi Dios me ha regalado

Yo vivo muy a gusto
Pues no me hace falta nada
Tengo amigas por montones
Pa' farriar y enamorar

No sean tan envidiosos
Pues el dicho así lo dice
Lo que va a ser para uno
Nunca es para los demás

El que es chimbita, es chimbita
Y eso sí no lo puedo evitar
Así nací, así yo vivo
Y eso nunca lo voy a cambiar

El que es chimbita, es chimbita
Y eso sí no lo puedo evitar
Así nací, así yo vivo
Y eso nunca lo voy a cambiar

Con Dios vivo agradecido
Pues todo lo he conseguido
Tengo amores, tengo amigos
Y plata para gastar

Pues trabajo y no soy vago
Soy muy bueno en lo que hago
Para nada yo me rajo
Pues me gusta trabajar

Parrandero, buen amigo
Un don Juan empedernido
A todo yo me le mido
Nadie me podrá cambiar

Mejor sirvan otro guaro
Que esta ronda yo la pago
Que se prenda este relajo
Vamos todos a cantar

El que es chimbita, es chimbita
Y eso sí no lo puedo evitar
Así nací, así yo vivo
Y eso nunca lo voy a cambiar

El que es chimbita, es chimbita
Y eso sí no lo puedo evitar
Así nací, así yo vivo
Y eso nunca lo voy a cambiar

Le Chimbita

Celui qui est chimbita, est chimbita

Alejo Gonzalez
Pour que je te fasse une sérénade
Jay
Et tu sais qui c'est ?
Diego Monroy

Je n'y suis pour rien
Si je suis né flamboyant
Fêtard, bon ami
Joueur et amoureux

Car la vie est très dure
Pour ceux qui n'ont rien
Et qui ne sont pas nés avec la chance
Que mon Dieu m'a donné

Je vis très bien
Car je n'ai besoin de rien
J'ai des amies à la pelle
Pour faire la fête et tomber amoureux

Ne soyez pas si envieux
Car le proverbe dit bien
Ce qui est destiné à quelqu'un
Ne sera jamais pour les autres

Celui qui est chimbita, est chimbita
Et je ne peux pas l'empêcher
Je suis né comme ça, je vis comme ça
Et je ne changerai jamais ça

Celui qui est chimbita, est chimbita
Et je ne peux pas l'empêcher
Je suis né comme ça, je vis comme ça
Et je ne changerai jamais ça

Avec Dieu, je suis reconnaissant
Car j'ai tout réussi
J'ai des amours, j'ai des amis
Et de l'argent à dépenser

Car je travaille et je ne suis pas paresseux
Je suis très bon dans ce que je fais
Je ne recule jamais
Car j'aime travailler

Fêtard, bon ami
Un Don Juan invétéré
Je me lance dans tout
Personne ne pourra me changer

Servez plutôt un autre guaro
Car cette tournée, je la paie
Que ce chaos s'enflamme
Chantons tous ensemble

Celui qui est chimbita, est chimbita
Et je ne peux pas l'empêcher
Je suis né comme ça, je vis comme ça
Et je ne changerai jamais ça

Celui qui est chimbita, est chimbita
Et je ne peux pas l'empêcher
Je suis né comme ça, je vis comme ça
Et je ne changerai jamais ça