Alejandro Jaén - Vas a Acordarte de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Jaén - Vas a Acordarte de Mí




Vas a Acordarte de Mí
Tu vas te souvenir de moi
Vas a acordarte de
Tu vas te souvenir de moi
Aunque quieras olvidarme
Même si tu veux m'oublier
Siempre estaré junto a ti
Je serai toujours à tes côtés
Por muy lejos que te marches
Peu importe tu t'en vas
Vas a acordarte de
Tu vas te souvenir de moi
De mi risa, de mis bromas
De mon rire, de mes blagues
De mi manera de ser
De ma façon d'être
De mi mundo, de mis cosas
De mon monde, de mes affaires
Vas a acordarte de
Tu vas te souvenir de moi
Porque he sido para ti cada minuto, cada instante
Parce que j'ai été pour toi chaque minute, chaque instant
Mucho más que un buen amigo, un buen amante
Bien plus qu'un bon ami, un bon amant
Compañero he sido siempre inseparable de ti
J'ai toujours été ton compagnon inséparable
Vas a acordarte de
Tu vas te souvenir de moi
Y hasta mis locuras que vas a echar de menos
Et même de mes folies, je sais que tu vas les regretter
La ternura de mi voz
La tendresse de ma voix
Y de mis besos
Et de mes baisers
que nunca encontrarás
Je sais que tu ne trouveras jamais
En otros besos
Dans d'autres baisers
Vas a acordarte de
Tu vas te souvenir de moi
Cuando estés en otros brazos
Quand tu seras dans d'autres bras
Cuando te hablen de amor
Quand on te parlera d'amour
Y te besen otros labios
Et que d'autres lèvres t'embrasseront
Vas a acordarte de
Tu vas te souvenir de moi
De mi risa, de mis bromas
De mon rire, de mes blagues
De mi manera de ser
De ma façon d'être
De mi mundo, de mis cosas
De mon monde, de mes affaires
Vas a acordarte de
Tu vas te souvenir de moi
Porque he sido para ti cada minuto, cada instante
Parce que j'ai été pour toi chaque minute, chaque instant
Mucho más que un buen amigo, un buen amante
Bien plus qu'un bon ami, un bon amant
Compañero he sido siempre inseparable de ti
J'ai toujours été ton compagnon inséparable
Vas a acordarte de
Tu vas te souvenir de moi
Y hasta mis locuras que vas a echar de menos
Et même de mes folies, je sais que tu vas les regretter
La ternura de mi voz
La tendresse de ma voix
Y de mis besos
Et de mes baisers
que nunca encontrarás
Je sais que tu ne trouveras jamais
En otros besos
Dans d'autres baisers





Writer(s): Alejandro Jaen Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.