Lyrics and translation Alejandro Lerner feat. Cacho Castaña - Somos Lo Que Somos (with Cacho Castaña)

Somos Lo Que Somos (with Cacho Castaña)

Somos lo que somos
Y no hay nadie que lo impida,
Cuando la peleamos
O explotamos de alegría.

Somos una mezcla
De farsantes y malevos,
Hijos de inmigrantes,
Turcos, tanos y gallegos.

Somos algo que se lleva dentro,
Algo parecido a un sentimiento.

Algo que se pega
Como "el Diego"
Y como la celeste y blanca
En el pecho.

Somos la memoria
De las viejas cicatrices,
Somos las historias
Que vuelven a repetirse.

Somos el exilio,
La república perdida,
Somos el encuentro
Después de la despedida.

Somos el sentir
De nuestra gente,
Que aún espera
Un mundo diferente.

Somos lo que somos,
Y lo nuestro ya es costumbre,
Somos eso,
Y eso es nuestro.

Somos un país
De cacerolas y esperanzas.
Somos argentinos, somos argentinos,
Y eso es lo que nunca va a cambiar.
Somos lo que somos, somos argentinos
Y eso es muy difícil de explicar.
Somos lo que somos, somos argentinos
Y eso es lo que nunca va a cambiar.

Мы те, кто мы есть (с Качо Кастанья)

Мы те, кто мы есть,
И никто не может этому помешать,
Когда мы боремся
Или взрываемся от радости.

Мы смесь
Позеров и хулиганов,
Дети иммигрантов,
Турок, итальянцев и испанцев.

Мы нечто, что носишь внутри,
Что-то вроде чувства.

Нечто, что цепляется,
Как "Диего"
И как небесно-белые цвета
На груди.

Мы память
О старых шрамах,
Мы истории,
Которые повторяются снова и снова.

Мы изгнание,
Потерянная республика,
Мы встреча
После прощания.

Мы чувства
Наших людей,
Которые всё ещё ждут
Другого мира.

Мы те, кто мы есть,
И наше уже стало привычкой,
Мы это,
И это наше.

Мы страна
Кастрюль и надежд.
Мы аргентинцы, мы аргентинцы,
И это то, что никогда не изменится.
Мы те, кто мы есть, мы аргентинцы,
И это очень трудно объяснить.
Мы те, кто мы есть, мы аргентинцы,
И это то, что никогда не изменится.