Alejandro Lerner feat. Cacho Castaña - Somos Lo Que Somos (with Cacho Castaña) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Lerner feat. Cacho Castaña - Somos Lo Que Somos (with Cacho Castaña)




Somos Lo Que Somos (with Cacho Castaña)
Кто Мы Такие (с Качо Кастанья)
Somos lo que somos
Мы такие, какие мы есть
Y no hay nadie que lo impida,
И никто не смеет нам мешать,
Cuando la peleamos
Когда мы ссоримся
O explotamos de alegría.
Или бурно радуемся.
Somos una mezcla
Мы смесь
De farsantes y malevos,
Лжецов и головорезов,
Hijos de inmigrantes,
Дети эмигрантов,
Turcos, tanos y gallegos.
Турков, итальянцев и испанцев.
Somos algo que se lleva dentro,
В нас есть что-то, что не отнять,
Algo parecido a un sentimiento.
Что-то вроде чувства.
Algo que se pega
Что-то, что прилипает
Como "el Diego"
Как "Диего"
Y como la celeste y blanca
И как бело-голубой
En el pecho.
На груди.
Somos la memoria
Мы память
De las viejas cicatrices,
О старых шрамах,
Somos las historias
Мы истории
Que vuelven a repetirse.
Которые повторяются.
Somos el exilio,
Мы изгнанники,
La república perdida,
Потерянная республика,
Somos el encuentro
Мы встреча,
Después de la despedida.
После разлуки.
Somos el sentir
Мы сердце
De nuestra gente,
Нашего народа,
Que aún espera
Который все еще ждет
Un mundo diferente.
Другой мир.
Somos lo que somos,
Мы такие, какие мы есть,
Y lo nuestro ya es costumbre,
И это наша привычка,
Somos eso,
Мы такие,
Y eso es nuestro.
И это наше.
Somos un país
Мы страна
De cacerolas y esperanzas.
Кастрюль и надежд.
Somos argentinos, somos argentinos,
Мы аргентинцы, мы аргентинцы,
Y eso es lo que nunca va a cambiar.
И это никогда не изменится.
Somos lo que somos, somos argentinos
Мы такие, какие мы есть, мы аргентинцы
Y eso es muy difícil de explicar.
И это очень сложно объяснить.
Somos lo que somos, somos argentinos
Мы такие, какие мы есть, мы аргентинцы
Y eso es lo que nunca va a cambiar.
И это никогда не изменится.





Writer(s): Alejandro Lerner


Attention! Feel free to leave feedback.