Lyrics and translation Alejandro Lerner - Amores De Internet

Amores De Internet

Tengo la impresión que no quedo buena impresión
De nuestro encuentro, cuando yo te conocí
Sé que algunas cosas no son como tú esperabas lo importante es
Si te puedo hacer feliz

Sé que muchas veces quizás no hemos coincidido
Solo son distintas formas de entender
Pero paso a paso sé que iremos conociéndonos
Tal como te lo dije en Internet

Sé que en nada me parezco a aquella foto
Que es de un primo que vivía en Pinamar

Pero lo importante es lo de adentro
La apariencia es solo un cuento
Si te vas a enamorar, mmh, hum, uh-uh

Pero lo importante es lo de adentro
La apariencia es solo un cuento
Si te vas a enamorar

Tengo tantas cosas que ofrecerte, siempre he sido hombre de suerte
Te lo voy a demostrar
Cuando me consiga algún trabajo, no habrá sueños ni regalos
Que yo no te pueda dar

Sé que en nada me parezco a aquella foto
Que es de un primo que vivía en Pinamar

Pero lo que vale es lo de adentro
La apariencia es solo un cuento
Si te vas a enamorar

Pero lo que vale es lo de adentro
La apariencia es solo un cuento
Si te vas a enamorar

Sé que soy un poco diferente
A ese príncipe valiente
Que esperabas conocer

Ya no busques más entre la gente
Que lo nuestro es diferente
Amores de Internet

Ya no busques más entre la gente
Que lo nuestro es para siempre
Amores de Internet

Amours d'Internet

J'ai l'impression que je n'ai pas laissé une bonne impression
De notre rencontre, quand je t'ai rencontrée
Je sais que certaines choses ne sont pas comme tu t'y attendais, le plus important est
Si je peux te rendre heureuse

Je sais que souvent, peut-être, nous ne nous sommes pas entendus
Ce ne sont que des façons différentes de comprendre
Mais pas à pas, je sais que nous allons nous connaître
Comme je te l'ai dit sur Internet

Je sais que je ne ressemble en rien à cette photo
C'est un cousin qui vivait à Pinamar

Mais l'important, c'est ce qu'il y a à l'intérieur
L'apparence n'est qu'un conte
Si tu vas t'en amouracher, mmh, hum, uh-uh

Mais l'important, c'est ce qu'il y a à l'intérieur
L'apparence n'est qu'un conte
Si tu vas t'en amouracher

J'ai tellement de choses à t'offrir, j'ai toujours été un homme chanceux
Je vais te le montrer
Quand je trouverai du travail, il n'y aura ni rêves ni cadeaux
Que je ne puisse pas te donner

Je sais que je ne ressemble en rien à cette photo
C'est un cousin qui vivait à Pinamar

Mais ce qui compte, c'est ce qu'il y a à l'intérieur
L'apparence n'est qu'un conte
Si tu vas t'en amouracher

Mais ce qui compte, c'est ce qu'il y a à l'intérieur
L'apparence n'est qu'un conte
Si tu vas t'en amouracher

Je sais que je suis un peu différent
De ce prince courageux
Que tu espérais rencontrer

Ne cherche plus parmi les gens
Que le nôtre est différent
Amours d'Internet

Ne cherche plus parmi les gens
Que le nôtre est pour toujours
Amours d'Internet