Azul Blues Azul - Alejandro Lerner translation in German

Azul Blues Azul

Hoy estoy de bajón
Tengo un blues en el alma
Algo dentro de mí se rompió
Y no se arregla con nada

Porque estoy de bajón
Y lo llevó en la espalda
Dame un beso, en acorde mayor
Para ver si me calma

Dame un abrazo que cure mi voz
Dame un silencio que abrigue el dolor
Dame madera, cariño y alcohol
Porque, nena
Hoy estoy de bajón

Dame un abrazo que cure mi voz
Dame un silencio que abrigue el dolor
Dame madera, cariño y alcohol
Porque, nena
Hoy estoy de bajón, no-no-no-no

Dame un abrazo que cure mi voz
Dame un silencio que abrigue el dolor
Dame madera, cariño y alcohol
Porque, nena
Hoy estoy de bajón

Dame un abrazo que cure mi voz
Dame un silencio que abrigue el dolor

Dame el ritmo del blues el color
Dame un poquito de amor
Dame madera cariño y alcohol porque nena
Hoy estoy de bajón

Blau Blues Blau

Heute bin ich down
Hab' den Blues in der Seele
Etwas in mir ist zerbrochen
Und nichts kann es heilen

Denn ich bin down
Und trag' es auf den Schultern
Gib mir einen Kuss in Dur
Vielleicht beruhigt er mich

Gib mir 'ne Umarmung, die meine Stimme heilt
Gib mir Stille, die den Schmerz umhüllt
Gib mir Holz, Liebe und Alkohol
Denn, Schatz
Heute bin ich down

Gib mir 'ne Umarmung, die meine Stimme heilt
Gib mir Stille, die den Schmerz umhüllt
Gib mir Holz, Liebe und Alkohol
Denn, Schatz
Heute bin ich down, nein-nein-nein-nein

Gib mir 'ne Umarmung, die meine Stimme heilt
Gib mir Stille, die den Schmerz umhüllt
Gib mir Holz, Liebe und Alkohol
Denn, Schatz
Heute bin ich down

Gib mir 'ne Umarmung, die meine Stimme heilt
Gib mir Stille, die den Schmerz umhüllt

Gib mir den Rhythmus des Blues, die Farbe
Gib mir ein bisschen Liebe
Gib mir Holz, Liebe und Alkohol, denn Schatz
Heute bin ich down