Lyrics and translation Alejandro Lerner - Dentro De Mí

Dentro De Mí

Cuando estoy lejos de ti
Las estrellas no brillan
Cuando estoy lejos de ti
Ya no da luz el sol

Porque cuando estás cerca veo la vida distinta
Porque tú me enseñaste a vivir con amor
Cuando estoy lejos de ti
Todo deja de existir

Porque estás dentro mío
Palpitando conmigo
Ya no puedo vivir o morir sin tu amor
Y me niego a perderte
Si no puedo tenerte
Ya no hay nadie que pueda arrancarte
Que pueda borrarte de mí
Dentro de mí

Cuando estoy lejos de ti
Me hacen falta tus caricias
Cuando estoy lejos de ti
Se me nubla la razón

Porque si no estás aquí
Hay un vacío en mi pecho
Que no lo llena el recuerdo de tanta pasión
Cuando estoy lejos de ti
Todo deja de existir

Porque estás dentro mío
Palpitando conmigo
Ya no puedo vivir o morir sin tu amor
Y me niego a perderte
Si no puedo tenerte
Ya no hay nadie que pueda arrancarte
Que pueda borrarte de mí
Dentro de mí

(Dentro de mí)
Ya está escrito en el destino
Que se crucen los caminos
Más allá del horizonte
Donde nacen corazones

Porque estás dentro mío
Palpitando conmigo
Ya no puedo vivir o morir sin tu amor
Y me niego a perderte
Si no puedo tenerte
Ya no hay nadie que pueda arrancarte
Que pueda borrarte de mí

Dentro de mí (dentro de mí)
Dentro de mí
Dentro de mí

В тебе

Когда я вдали от тебя
Не блещут звёзды
Когда я вдали от тебя
Солнце больше не светит

Потому что, когда ты рядом, я смотрю на жизнь иначе
Потому что ты научила меня жить с любовью
Когда я вдали от тебя
Всё перестаёт существовать

Потому что ты во мне
Биение сердца со мной
Я больше не могу жить или умереть без твоей любви
И я отказываюсь потерять тебя
Если я не могу тебя иметь
Уже никто не сможет вырвать тебя
Никто не сможет стереть тебя
Из меня

Когда я вдали от тебя
Я скучаю по твоим ласкам
Когда я вдали от тебя
Мой разум затуманивается

Потому что если тебя здесь нет
В моей груди пустота
которую не заполнит воспоминание о такой страсти
Когда я вдали от тебя
Всё перестаёт существовать

Потому что ты во мне
Биение сердца со мной
Я больше не могу жить или умереть без твоей любви
И я отказываюсь потерять тебя
Если я не могу тебя иметь
Уже никто не сможет вырвать тебя
Никто не сможет стереть тебя
Из меня

(Во мне)
Так предсказывает судьба
Что наши пути пересекутся
За горизонтом
Где рождаются сердца

Потому что ты во мне
Биение сердца со мной
Я больше не могу жить или умереть без твоей любви
И я отказываюсь потерять тебя
Если я не могу тебя иметь
Уже никто не сможет вырвать тебя
Никто не сможет стереть тебя

Из меня (из меня)
Из меня
Из меня