Hacia Mi - Alejandro Lerner translation in German

Hacia Mi

Mi sueño se rompió
Mi sueño ha despertado
La vida no murió
Y el tiempo no ha parado

Ya aquí estoy buscándome
Y aquí estoy buscándote

Que fue que te alejo
Si estabas dentro mío
El fuego se apagó
Y arde en el vacío

Y aquí estoy buscándome
Y aquí estoy buscándote
Miro la lluvia pidiéndole al cielo un favor

Que le diga al sol
Que estoy arrepentido
La noche terminó
Y aún quiero estar contigo

Que le diga al sol
Que ya no estoy llorando
Que quiero amanecer
Si ella quiere volver

Volver hacia mí
Hacia mí
Volver hacia mí

Enséñame el lugar
Por donde te he perdido
Ayúdame a llegar
Si tú eres mi destino

Y aquí estoy buscándome
Y aquí estoy buscándote
Miro la lluvia pidiéndole al cielo un favor

Que le diga al sol
Que estoy arrepentido
La noche terminó
Y quiero estar contigo
Que le diga al sol
Que ya no estoy llorando
Que quiero amanecer
Si ella quiere volver

Volver hacia mí
Hacia mí
Volver hacia mí (volver hacia m)'

Hacia mí
Volver hacia mí
Hacia mí (hacia mí)
Volver hacia mí (volver hacia mí)
Hacia mí

Zu mir

Mein Traum zerbrach
Mein Traum ist erwacht
Das Leben starb nicht
Und die Zeit steht nicht still

Hier bin ich, suche mich
Hier bin ich, suche dich

Was hat dich fortgetrieben
Da du doch in mir warst
Das Feuer erlosch
Und brennt in der Leere

Hier bin ich, suche mich
Hier bin ich, suche dich
Ich seh den Regen, bitte den Himmel um Gunst

Dass er der Sonne sagt
Dass ich es bereue
Die Nacht ging zu Ende
Und ich will bei dir sein

Dass er der Sonne sagt
Dass ich nicht mehr weine
Dass ich den Morgen will
Wenn sie zurückkehrt

Zu mir zurück
Zu mir
Zu mir zurück

Zeig mir den Ort
Wo ich dich verlor
Hilf mir anzukommen
Wenn du mein Schicksal bist

Hier bin ich, suche mich
Hier bin ich, suche dich
Ich seh den Regen, bitte den Himmel um Gunst

Dass er der Sonne sagt
Dass ich es bereue
Die Nacht ging zu Ende
Und ich will bei dir sein
Dass er der Sonne sagt
Dass ich nicht mehr weine
Dass ich den Morgen will
Wenn sie zurückkehrt

Zu mir zurück
Zu mir
Zu mir zurück (zu mir zurück)

Zu mir
Zu mir zurück
Zu mir (zu mir)
Zu mir zurück (zu mir zurück)
Zu mir