Lyrics and translation Alejandro Lerner - Hope
Viento
Vent
Dime
dónde
se
fue
el
tiempo
Dis-moi
où
est
allé
le
temps
Creo
que
llego
el
momento
de
ya
no
mirar
atrás
Je
crois
que
le
moment
est
venu
de
ne
plus
regarder
en
arrière
Si
una
puerta
se
cerró
Si
une
porte
s'est
fermée
Una
nueva
se
abrirá
Une
nouvelle
s'ouvrira
Si
es
una
cuestión
de
fe
Si
c'est
une
question
de
foi
El
milagro
ha
de
llegar
Le
miracle
doit
arriver
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Siento
Je
sens
Y
te
juro
que
lo
intento
Et
je
te
jure
que
j'essaie
Pero
hay
cosas
que
no
entiendo
Mais
il
y
a
des
choses
que
je
ne
comprends
pas
Y
me
quede
sin
preguntar
Et
je
suis
resté
sans
rien
demander
En
honor
a
la
libertad
En
l'honneur
de
la
liberté
Yo
no
sé
lo
que
pasó
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Si
tan
solo
hay
que
creer
S'il
suffit
de
croire
Se
que
todo
irá
mejor
Je
sais
que
tout
ira
mieux
Y
me
quedaré
en
silencio
Et
je
resterai
silencieux
Y
me
abrazare
a
la
eternidad
Et
je
m'embrasserai
dans
l'éternité
Y
me
curaras
por
dentro
Et
tu
me
guériras
de
l'intérieur
Solo
tengo
tiempo
y
libertad
Je
n'ai
que
du
temps
et
de
la
liberté
No
hay
mejor
canción
que
la
verdad
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
chanson
que
la
vérité
Oh...
Oh...
Si
es
una
cuestión
de
fe
Si
c'est
une
question
de
foi
Es
una
cuestión
de
amor
C'est
une
question
d'amour
Si
no
existe
otra
razón
S'il
n'y
a
pas
d'autre
raison
Que
vivir
en
libertad
Que
de
vivre
en
liberté
Es
ahí
en
tu
corazón
C'est
là,
dans
ton
cœur
Donde
me
voy
a
encontrar
Où
je
vais
me
retrouver
Y
me
quedaré
en
silencio
Et
je
resterai
silencieux
Y
me
abrazare
a
la
eternidad
Et
je
m'embrasserai
dans
l'éternité
Y
me
curaras
por
dentro
Et
tu
me
guériras
de
l'intérieur
Solo
tengo
tiempo
y
libertad
Je
n'ai
que
du
temps
et
de
la
liberté
Y
me
quedaré
en
silencio
Et
je
resterai
silencieux
Y
me
abrazare
a
la
eternidad
Et
je
m'embrasserai
dans
l'éternité
Y
me
curaras
por
dentro
Et
tu
me
guériras
de
l'intérieur
Solo
tengo
tiempo
y
libertad
Je
n'ai
que
du
temps
et
de
la
liberté
No
hay
mejor
canción
que
la
verdad
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
chanson
que
la
vérité
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Oh...
Oh...
Loco
y
un
poco
confundido
Fou
et
un
peu
confus
El
corazón
herido
y
un
sueño
que
remontar.
Le
cœur
blessé
et
un
rêve
à
remonter.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.