Lyrics and translation Alejandro Lerner - Los Miedos

Los Miedos

No me preguntes "por qué"
Solo sé que hoy tengo miedo
Y es por eso que no quiero
Tener en mi cabeza esa palabra

No me preguntes "por qué"
Solo sé que hoy necesito
Que me abraces despacito
Hasta que mi ángel salga de su nido

Hasta que regrese el sol
Y que el día sea un día como todos
Y reconocer mi voz
Y a ese hombre que me mira en el espejo

Que así sin decirme nada
Me pregunta: "¿qué pasó?"
Y me pregunta: "¿qué pasó?"

No me preguntes "por qué"
Yo no sé donde me duele
Si se esconde no se muere

Los enojos, los sueños que aún no han llegado
Las lágrimas secas, los gritos ahogados
Tu boca y mi loca manera de amarte y de amarte
Y de amarte una vez más
Y de amarte una vez más

Hasta que regrese el sol
Y que el día sea un día como todos
Y reconocer mi voz
Y a ese hombre que me mira en el espejo

Casi sin decirme nada
Me pregunta: "¿qué pasó?"
Y me pregunta: "¿qué pasó?"
Y me pregunta: "¿qué pasó?"

Los enojos, los sueños que aún no han llegado
Las lágrimas secas, los gritos ahogados
Tu boca y mi loca manera de amarte, y de amarte
Y de amarte una vez más
Y de amarte una vez más

Hasta que regrese el sol
Y que el día sea un día como todos
Y reconocer mi voz
Y a ese hombre que me mira en el espejo

Casi sin decirme nada
Me pregunta: "¿qué pasó?"
Y me pregunta: "¿qué pasó?"
Y me pregunta: "¿qué pasó?"
Y me pregunta: "¿qué pasó?", oh, uoh
Y me pregunta: "¿qué pasó?", uoh, uoh

Uh
No-oh-oh-uh
Ah-ah-ah
Uh-uh

Страхи

Не спрашивай меня "почему"
Просто знай, что сегодня мне страшно
Именно поэтому я не хочу
Держать это слово в своей голове

Не спрашивай меня "почему"
Просто знай, что сегодня мне нужно
Чтобы ты обнял меня нежно
Пока мой ангел не выйдет из своего гнезда

Пока не вернется солнце
И пусть этот день будет как все
Я узнаю свой голос
И того человека, который смотрит на меня в зеркало

Который ничего не говорит
И спрашивает меня: "что случилось?"
И спрашивает меня: "что случилось?"

Не спрашивай меня "почему"
Я не знаю, где мне больно
Если оно спрятано, оно не умрет

Злость, мечты, которые еще не сбылись
Сухие слезы, приглушенные крики
Твой рот и мой безумный способ любить тебя, любить тебя
И любить тебя снова
И любить тебя снова

Пока не вернется солнце
И пусть этот день будет как все
Я узнаю свой голос
И того человека, который смотрит на меня в зеркало

Почти ничего не говоря
Он спрашивает меня: "что случилось?"
И спрашивает меня: "что случилось?"
И спрашивает меня: "что случилось?"

Злость, мечты, которые еще не сбылись
Сухие слезы, приглушенные крики
Твой рот и мой безумный способ любить тебя, любить тебя
И любить тебя снова
И любить тебя снова

Пока не вернется солнце
И пусть этот день будет как все
Я узнаю свой голос
И того человека, который смотрит на меня в зеркало

Почти ничего не говоря
Он спрашивает меня: "что случилось?"
И спрашивает меня: "что случилось?"
И спрашивает меня: "что случилось?"
И спрашивает меня: "что случилось?", о, ух
И спрашивает меня: "что случилось?", ух, ух

Ух
Не-о-о-ух
А-а-а
Ух-ух